En attendant d’hypothétiques retombées scientifiques, il compte bientôt commercialiser la descendance de son poisson.

些猜想要得到科学证明尚需时日，但不久以后，琉金的后代就会作为商品进行销售。

Ce médicament sera commercialisé à la fin de l'année.

品年末将投放市场。

Le numéro le plus commercialisé est le 3.C'est l'huître classique des fêtes de Noël.

上市最多的是3号牡蛎，是圣诞节时传统的牡蛎。

Mon entreprise est de commercialiser un ordinateur, a une très bonne ventes dans le Hunan Road Ju. En vente sur son propre ensemble de la méthode de vente, le client a un très bon bouche-à-oreille!

我公司是个以销售电脑耗材的公司，有着在湖南省很好的销售榘道。在销售上自有自己的套销售方法，在客户中有着很好的口碑！

Ère de la science et la technologie dans le développement de haute technologie, commencé à commercialiser ère chaîne de franchise, l'usage de la "froide" comme l'un des principaux chaîne de marque.

加盟纪元科技销售连锁组织可以使用“纪元”商标、统广告策划、统广告促销支、设立专柜、开办专卖连锁店。

Les huîtres plates quant à elles sont bien plus rares (et plus chères !). Elles proviennent essentiellement de Bretagne et sont commercialisées sous le nom d'huîtres Belon ou Pied de cheval.

而扁平蛎则更加罕见（也更加昂贵）！种牡蛎主要来自布列塔尼，通常在市场上以贝隆牡蛎或马脚牡蛎的名字上市。

L’Américain William Finley Semple dépose pour la première fois le brevet du chewing-gum, une gomme à mâcher produite avec la sève caoutchoutée du sapotier.Finley ne commercialisera pas son invention.

美国人威廉•芬利•森普首次申请口香糖专利，种用人心果树胶液制成的用于咀嚼的糖胶。

!Dans le même temps, s'est également félicité de l'étroite coopération de l'intention réelle de ceux qui ont les connaissances pour développer et commercialiser des produits d'investissement de chaux.

时，也欢迎有实力的有合作实际意向的有识人开发、投资石灰制品市场。

Se félicitant de la seule entreprise à commercialiser un nouveau style de gouvernance et de gestion humaine, une bonne équipe de service technique pour créer un avenir meilleur.

才欣公司给市场以个全新的面貌及人性化的管理，以良好的技术团队服务创造美好的未来。

Le train commercialisé par Siemens est le Velaro, déjà vendu à 26exemplaires en Espagne pour la ligne Madrid-Barcelone et à 9exemplaires en Russie pour le TGV Moscou-Saint-Pétersbourg.

西门子公司在市场上投放的列车是Velaro,该公司已经在西班牙马德里-巴塞罗那线上卖出了26列，卖给俄罗斯的莫斯科-圣彼得堡线9列。

"Non commercialisé, ce livre de recettes va devenir l'outil majeur des ateliers cuisine et ateliers de lutte contre l'illettrisme des Restos", explique l'association.

使得公众对其支度不断上升，成为协会的"第金主"。

J'ai été secrétaire du Guangdong, Shandong et commercialiser une large base de clientèle, vous pouvez être absolument le développement des entreprises capables amis!

我司已经在广东和山东市场建立广泛的客户基础，绝对能够成为您发展事业的得力朋友！

Société de produire et de commercialiser agricole axé sur les produits et secondaire, y compris les pommes de terre (pomme de terre).

本公司以生产及销售农副产品为主，其中土豆（马铃薯）。

En somme, la conjugaison de ces deux phénomènes peut conduire à des risques sanitaires pour certaines ampoules à led commercialisées.

综合以上两点，市面上销售的某些灯泡可能会对健康产生危害。

Le vin issu des vignes les plus jeunes n’est pas assemblé, mais il est commercialisé auprès des négoces de Bourgogne.

较年轻的葡萄树产的葡萄酒不会用来掺兑，而是转给勃艮第的酒商出售。

Société de produire et de commercialiser un nouveau produit de la première maison: un temps de boire.

本公司生产及销售种国内首创的新产品：次性杯饮料。

Cinq d'entre eux a commencé à commercialiser des produits vendus en Europe et aux États-Unis et Asie du Sud-Est.

其中开始五年产品全部销往欧美市场和东南亚地区。

Le rayonnement électromagnétique est dangereux pour la santé, et nous nous réjouissons de commercialiser le produit des radiations.

电磁辐射危害健康，市场期待防辐射产品。

Il faut établir un système d’évaluation pour les nouveaux médicaments et les médicaments innovants avant de les commercialiser.

对新和专利品逐步实行上市前物经济性评价制度。

Le prix de cet article laissera quand il sera largement commercialisé.

个商品大量出售时价格将会降低。