Elles jouent un rôle décisif dans la commercialisation de la technologie.

运输基础设施对技术商业化尤其重要。

Les achats en ligne et la commercialisation de bout en bout étaient au premier plan.

网上购物和终端对终端也十分关键。

La commercialisation comprend aussi l'acquisition, la vente, l'importation ou l'exportation.

买卖包括购买、出、进口或出口。

La loi réglemente également la commercialisation des succédanés du lait maternel.

该法令还管理母乳替代品。

La commercialisation des armes devrait se faire exclusivement entre États (notion d'autorisation et de contrôle).

武器贸易应仅限国与国之间进行（授权和管制概念）。

L'établissement de liens et de réseaux a facilité l'apparition de circuits de commercialisation plus larges.

联系和网络建立为扩大市场出路提供了便。

Voir en annexe les Espaces de commercialisation des produits de l'artisanat.

见件《手工艺品营机会》。

Aide à la commercialisation en vue d'une utilisation efficace du système de récupération.

鼓励促，以期有效发挥废物用作用。

L'amélioration des infrastructures profiterait aux régions rurales et à la commercialisation d'autres produits d'origine rurale.

基础设施改善将有农村地区，也有其他农村产品。

Cela se répercute sur la qualité de leurs produits et entrave leur commercialisation.

这影响了产品质量，阻碍了产品。

La commercialisation est un moyen de généraliser le microfinancement.

商业化是小额金融扩张解决方案之一。

La commercialisation favorise l'autonomie et la viabilité financière des établissements de microfinancement.

商业化有助促进小额金融机构金融自给自足和可持续发展。

Les zones rurales du pays ont leurs propres installations de commercialisation.

毛里求斯农村地区有自己营设施。

Elle est dans toute la chaîne de production et assure elle-même la commercialisation.

她们参加生产全过程，而且自己还负责。

Commercialisation. Une installation industrielle a récemment été mise en service au Japon.

在日本已开始全面使用此种工艺商业工厂。

Le brevetage et la commercialisation du matériel génétique prêtent également à controverse.

基因物质专化和商业化也是一个争论问题。

L'UNITA est dotée depuis longtemps d'un réseau de commercialisation du diamant.

安盟有一套长期存在钻石贸易制度。

Les principales activités des entreprises bénéficiaires sont les activités d'élevage et de commercialisation.

所支持企业主要活动是饲养牲畜和经商。

La commercialisation des moyens et procédés techniques a facilité en partie ces progrès.

这方面进步，部分得益技术商业化。

Cela rend le processus plus accessible, ce qui en facilite la commercialisation.

这就使得整个过程更容易掌握，有助实现商业化。