Cette instabilité aggrave également la pauvreté et répand le désespoir et la colère.

这种不稳定还增加贫困并使绝望和愤怒情绪更普遍。

Aucune arme ne suffira jamais pour faire échec à la colère humaine.

任何武器或装备都不足以克服人的愤怒。

Elle suscite la colère et l'envie de vengeance.

它将滋生愤怒和复仇心理。

Cette pratique suscite chez les victimes colère, frustration et humiliation.

种使受害者感到愤怒、失望和受侮辱。

C'est une situation de frustration et de colère.

这一局势令人沮丧和愤怒。

Une foule en colère serait à l'origine de ces actes.

这种行为据称是在一群愤怒的暴民的煽动下发生的。

En entrant dans le musée, ils auraient été bousculés par une foule en colère.

据报告，他进入博物馆时受到愤怒的人群的推挤。

« Un peuple affamé » dit un orateur, « se réveille en colère ».

一位发言者说，“饥饿使人愤怒”。

Mais cette colère justifiée a provoqué une réaction excessive et violente de la part d'Israël.

但面对这种理所当然的愤怒，以色列作出了过度的暴力。

De nombreux interlocuteurs ont également évoqué la montée du désenchantement et de la colère.

多会谈者还谈到日益高涨的失望和愤懑情绪。

Ces arcs d'instabilité sèment la peur et la colère dans de nombreuses parties du monde.

各不稳定局势正在世界多地区形成恐惧和愤怒的网络。

J'observe une frustration, une colère et une désillusion croissantes dans les camps.

我看到营地中的挫败感、愤怒和失望与日俱增。

Ceux qui ont faim ont encore plus faim, leur détresse et leur colère s'accentuent.

饥饿者饿上加饿，正变得更加绝望和愤怒。

Ces lois ont provoqué une humiliation et une colère généralisées, et suscité des manifestations incessantes.

这些法律引起了广泛的耻辱感和愤怒，是经常发生的抗议行动的原因。

Elle est à l'origine de la colère qui consume ses peuples.

这是区域各国人民深仇大恨的根源。

Il espère inciter les dirigeants mondiaux à se laisser aller à une colère irréfléchie.

它希望世界各国领导人由于愤怒而变得草率。

Nos villes, quartiers, rues, hôtels et bureaux essuient chaque jour la colère fanatique des terroristes.

在恐怖主义大肆攻击中，每天首当其冲的是我的城市、邻里、街道、旅馆和办公室。

Cette colère et cette crainte sont malheureusement bien représentées par de nombreux politiciens.

不幸的是，这一愤怒和担忧被多政客淋漓尽致地展现了出来。

Cette occupation continue d'entraîner injustice, destruction, frustration et colère.

这种占领仍在造成不正义、破坏、沮丧和愤怒。

Le temps est à l'escalade de la colère et de l'amertume.

现在，愤怒和仇恨正在到处升级。