有奖纠错
| 划词

Sauf dans le cas où elles sont poinçonnées, les marques doivent être placées sur l'ogive, le fond supérieur ou le col du récipient à pression ou sur un de ses éléments indémontables (collerette soudée par exemple).

除了型版喷刷的情况外,记在压力器的肩、或颈上或在永久固定在压力器上的件(例如焊接的颈圈)。

评价该例句:好评差评指正

Elles doivent être placées sur l'ogive, le fond supérieur ou le col du récipient à pression ou sur un de ses éléments indémontables (collerette soudée par exemple).

记在压力器的肩、或颈上或在永久固定在压力器上的件(例如焊接的颈圈)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pickeringite, picklage, pickler, pickles, pickpocket, pick-up, picnite, picnomètre, picnotrope, pico,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Qu'est-ce que vos parents diront de me voir une collerette toute chiffonnée ?

您家长看见我衣领都揉皱了,该怎么说呀?

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

L’idée d’une amabilité, d’une consolation la tracassait ; et, comme le jeune homme, étonné, examinait sa lampe qui brûlait bleue, avec une large collerette pâle, elle tenta au moins de le distraire.

想亲近慰心情搅乱着她。这时年轻人惊异地看着自己灯发出蓝火苗,外面带着一个光圈,她设法至少要让散散心。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Elle avait posé les pots dans la boutique, au bout de la table, sans leur enlever leur haute collerette de papier blanc.

她把那些花盆放置在店铺里餐桌一头,并不取下束花白纸带。

评价该例句:好评差评指正
精灵法语丨听写吧 BAR À DICTÉES

D'abord, on enlève délicatement la partie supérieure de la collerette de papier brillant, on défait ensuite doucement le muselet de fer qui capture le bouchon.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


picoseconde, picot, picotage, picotant, picote, picoté, picotement, picoter, picoterie, picoteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接