Au coin de la rue, il y a un beau jardin.
街角有个漂亮花园。
Je m'assois au coin de la cheminée.
坐在靠壁炉角落里。
J'ai des amis aux quatre coins du monde.
友遍布大江南北。
Il met le bocal à poissons rouges au coin de la chambre.
他把这个金鱼缸放在了房间角落里。
Il observe du coin de l'oeil son amie.
他暗中观察着友。
Il y a des endroits magnifiques aux quatre coins du monde.
外面世界很精彩。
La boulangerie se trouve sur le coin en face de la banque.
面包店在银行前面拐角处。
Il repose ainsi sur quatre énormes piliers à chaque coin de la construction.
场设计灵感来源于当地猴面包树，位于四角四根巨大支柱支撑起了整个球场。
Dix jours plus tard , Jean-Pierre retrouve ses amis au Café du coin.
十天后，Jean-Pierre在街角咖啡馆与友们重聚。
Résultat, chacun agit dans son coin, sans se soucier des conséquences.
结果就是，每个人按照自己意愿行事，不考虑后果。
Il se cacha dans un coin de l'atelier et attendit.
他躲在角等候着。
Indoor rocaille majorité dans la cour, escalier, coin de la salle.
室内假山多数在天井，楼梯底，大厅角落。
Je voudrais m'exiler pour les coins du monde cachés dans leur beauté exotique.
愿将自己放逐到异国角落。
Bienvenue aux amis de tous les coins à visiter, étude co-boire.
欢迎各地友参观、考察喝合。
La boulangerie se trouve derrière le coin de la banque.
面 包 房 在银行 拐 角 附 近。
En divers coins d’Europe ;on élève des loups afin que l’espèce ne disparaisse pas complètement.
为防治狼灭绝，在欧洲不同角落里都有人饲养它们。
Ou au coin de ma rue ?
或在街道角落？
J’ai trouvé mes clés dans un coin.
在个角落里找到了钥匙。
Mais il restait, dans un coin, un animal qui ne demandait rien.
但是，在个角落里，个动物没有提任何要求。
Regardez dans le coin,il y a une surprise.
(您看角落里，有个惊喜。)Hovi这样说着。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils viennent des quatre coins du monde pour te voir, Martin.
他们从世界各地来见你，马丁。
Dans un coin, il y a un bureau.
角落里有一张桌子。
Pas un arabe du coin ni un euromarché.
街上没有杂货店，也没有欧洲金融市场。
Ces grilles quoi là, où tu vois là dans le coin.
在哪那个牌子上是这样写的。
Donc, je reste dans mon coin. C'est comme ça.
所以，就呆在自己的角落里，就是这样。
J'irai à la chasse et vous attendrez en brodant au coin du feu.
出猎，你就在火炉旁边刺绣边等。
J'irai à la chasse et vous m'attendrez en brodant au coin du feu.
猎，你就在火炉旁边刺绣边等。
Mais aussi des animaux du coin, comme les écureuils roux ou les grands campagnols.
还有当地的动物，比如红松鼠或大型田鼠。
La cantine est au coin sud-est du campus.
食堂在区的东南角。
Je te regarderai du coin de l'oeil et tu ne diras rien.
用眼角瞅着你，你什么也不要说。
Là, au coin de la rue, il y a un beau jardin.
那边，街角上有个漂亮的花园。
Il y a une boucherie qui fait le coin de la rue.
有一家肉铺在街角。
J'ai des céramiques ramenées des quatre coins du monde.
有从世界各地带回来的陶瓷制品。
C'est un petit coin que j'aime bien présenter, changer les assiettes.
这是很想展示给大家看的一个角落，更换盘子。
Donc là, c'est le petit coin des boîtes qu'il me reste.
这是一个角落，在这里放着留下的盒子。
Il y a des chiens à chaque coin de rue !
这条路的每个角落都有狗!
Ce que j'aime dans ce coin-là, c'est que c'est comme un petit boudoir.
喜欢这个角落，因为这像一个客厅。
L’agence est au coin de la rue, sur votre gauche.
旅行社就在街角，您的左边。
Ensuite, le coin des yeux, comme ça.
然后，眼角，就这样。
Donc, je commençais un petit peu secrètement à y rêver quand même, dans mon coin.
所以，开始在私下里梦想成为一名指挥家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
花园。
王子 Le petit prince 
坐在靠壁炉
友遍布大江南北。
角等候着。
猎，你就在火炉
区的东南角。
