La Coalition nationale contre le trafic des personnes est coordonnée par le Ministère de l'intérieur.
内政部负责协调全国打击贩运人口联盟。
C'est pour moi une expression ou une manifestation de cette nouvelle coalition dont je parlais.
在我看来，这就是我所说的这一新联盟的体现或表现。
Association Antarctique et océan Austral, Greenpeace International, Fonds mondial pour la nature, Deepsea Conservation Coalition.
南极南大洋联合会、国际平运动、世界自然基金会国际、深海养护联盟。
Les organisations d'étudiants de diverses institutions d'enseignement supérieur ont rejoint notre jeune coalition antidrogue.
来自各个高等学府的学生组织参加我们的青年反毒品联盟。
La coalition a aidé l'Alliance à vaincre les forces du général Morgan.
联军帮助朱巴谷联盟击败忠于摩根将军的人员。
Le Conseil félicite les coalitions politiques et les personnes qui viennent ainsi d'être élues.
“安全理事会向在选举新当选的联盟个人表示祝贺。
La Coalition salue les efforts faits dans le cadre des pourparlers à six.
新议程欢迎在六方会谈方面所作的努力。
La Coalition a recensé sept domaines d'activité, sur lesquels elle axe l'essentiel de ses efforts.
联盟已确定注意的七个活动领域。
Les « coalitions des bonnes volontés » ont une grande importance.
“志愿者联盟”具有重要意义。
Elle est membre de la Coalition des ONG internationales contre la torture.
防止酷刑协会是国际非政府组织反对酷刑联盟的成员。
Elle a dirigé le pays en coalition avec l'UW.
与自由联盟结盟管理国家。
Forger des coalitions internationales pour l'action et le changement.
建立国际行动变革联盟。
L'Ouzbékistan restera une zone dénucléarisée, refusant de faire partie de coalitions ou d'alliances militaires agressives.
乌兹别克斯坦将仍为无核区，而且不打算加入侵犯性的军事团或联盟。
Nous ne partageons pas parfois l'avis de nos amis de la Coalition.
我们有时候同盟军的朋友们意见相左。
Il incombe principalement aux forces de la coalition de reconstruire l'Iraq.
重建伊拉克部队的主要责任是在盟军部队手。
Nous restons un partenaire actif de la coalition dans la guerre contre le terrorisme.
我们仍然是打击恐怖主义战争的一个积极的联盟伙伴。
Il apporte son appui à la déclaration faite au nom de Cluster Munition Coalition.
他赞同以束弹药联盟名义所作的发言。
Une limite de 20 minutes pourrait être fixée pour les coalitions et les groupements sous-régionaux.
团联合或分区域团的时间可限定为20分钟。
Une coordination étroite a notamment été mise en place avec les forces de la coalition.
特别是，已同联盟部队形成非常密切的合作。
L'Autorité provisoire de la Coalition a pleinement appuyé l'invitation du Conseil de gouvernement de l'Iraq.
联合临时权力机构完全支持管理委员会的邀请。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette coalition, nous l'avons lancée avec le Costa Rica.
我们与哥斯达黎加一起发起这个联盟。
Alors créer une coalition peut-être donc, mais avec qui ?
因此也许可以建一个联盟，但和谁结盟呢？
Mais au dîner la coalition faiblit. Loiseau eut trois phrases malheureuses.
不过在饭桌上，同盟解体。鸟老板五句人不大注意的话。
La deuxième chose est la dynamique de la coalition.
第二个原因是联盟的活跃度。
L'histoire compte de nombreuses coalitions entre pirates, même si elles ne durent jamais longtemps.
历史上有许多海盗一起合作，即合作并没有持续很长时间。
Rapidement, l'Espagne rejoint la coalition contre l'Angleterre.
很快，西班牙加入反对英国的联盟。
À partir de septembre 2014, une coalition se forme contre Daesh.
从2014年9月份起，一个打击达依什的联盟成。
La coalition au pouvoir espère remporter les sièges de la Chambre.
执政联盟希望赢得众议院席位。
Aucun parti, aucune coalition présentée aux électeurs en effet ne peut prétendre avoir seul la majorité.
任何政党、任何联盟都不能声称自己拥有多数席位。
Une coalition donc de ce type pour essayer de gouverner.
因此，这种类型的联盟试图进行执政。
Et le but de cette coalition, c'est de protéger 30% des airs marines et des airs terrestres.
这个联盟的目标是保护 30%的海洋和陆地空间。
Et comme attendu, c'est la coalition nationaliste Pè a Corsica qui arrive en tête du premier tour.
毫无意外，法国科西嘉岛当地联盟政党Pè a Corsica(为科西嘉)在第一轮获胜。
Alors, la France et les pays de la coalition s'entraident pour les arrêter avant qu'ils ne commettent des attaques.
因此，法国和联盟国家互相协助，在他们发动袭击之前阻止他们。
Nous devons faire confiance au gouvernement de la Coalition !
要相信联合政府！
Il purgeait d'ailleurs une peine de prison pour avoir pris part à une action d'insurrection menée contre la Coalition.
因参加一次反联合政府的暴动，现在还被关在监狱里。
En Thaïlande, trois jours après les élections législatives, l’opposition annonce la formation d’une coalition.
在泰国，大选天后，反对派宣布成联盟。
Et puis en Italie, nous reviendrons sur la fin de la coalition gouvernementale.
然后在意大利，我们将回到政府联盟的终结。
Un gouvernement de coalition fragile entre les populistes du mouvement 5 étoiles et l’extrême droite.
五星级运动的民粹主义者和极右翼之间的脆弱联合政府。
Au Soudan la coalition civile organisait ce dimanche une campagne nationale de désobéissance civile.
在苏丹，民间联盟本星期天组织一场全国公民不服从运动。
Ensuite, ils cherchent une coalition. Ca prend du temps.
然后他们寻找一个联盟。这需要时间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
精选集 
南大洋联合会、国际
我们的青年反毒品
新当选的
一个
五句
人不大注意的话。
天后，反对派宣布成
一场全国公民不服从运动。
