有奖纠错
| 划词

Fiable et peu coûteux, le service après-vente en temps voulu.

质量可靠,格便宜,售后服务及时。

评价该例句:好评差评指正

Ceux-ci sont coûteux divan en haut lieu.

的沙发都是用在级场所。

评价该例句:好评差评指正

La création de cette entreprise, il consacre le temps, rapide, sûr et peu coûteux, etc.

本企业的创立,它集中体现了准时、快捷、安全、低等特点。

评价该例句:好评差评指正

Pour les Français,la victoire de Verdun fut très coûteuse.

对法国人来说,凡尔登大捷所付出的是巨大的。

评价该例句:好评差评指正

Pour créer un nouveau style, de bonne qualité, peu coûteux prix du produit Runner.

为阿虎电器与时俱进奠定了基础,阿虎电器的产品贯穿视听类全线。

评价该例句:好评差评指正

Le coton était un agent du vendeur, peu coûteux, l'assurance de la qualité.

为棉花的一级代理销售商,格低,质量保证。

评价该例句:好评差评指正

La Société a acquis toutes sortes de coûteux à long terme de ralenti, en fin de vie du matériel.Depuis plus de dix ans a gagné la confiance et l'appui de la majorité des clients!

本公司长期收购各种闲置,报废设备.多年来一直嬴得广大客户信赖和支持!

评价该例句:好评差评指正

Certains magasins ont aussi le 16ème siècle, la période de Louis XIV de meubles de luxe, les beaux-arts de la table d'argent, le cristal de verre, telles que les coûteux, orné de table.

有的店里还存有16世纪的路易四时期的豪华家具,精致的银餐具、水晶杯子等昂贵、华丽的餐具。

评价该例句:好评差评指正

Tout au long, les usines adhérer à la "qualité de la survie, la réputation et le développement," l'esprit de bonne qualité, prix peu coûteux et bien reçus par les clients et la confiance.

一直以来,工厂坚持“以质量求生存、以信誉求发展”的精神,以质量好、而深受广大客户的欢迎和信赖。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes situé dans le Hunan sont peu coûteux, Pont-Res industrie de parc, les principaux types d'herbes en vrac, toute l'année, pour une variété de biens immobiliers dans la médecine du Hunan.

本店位于湖南桥南国药都科技产业园,主营各类大宗中药材,长年可供各种湖南地产药材。

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, je peux pour vous dans le département de la sécurité industrielle et la protection de l'environnement de suivi de la mise à disposition efficace, des solutions peu coûteuses.

因此,我部门能够为您在工业安全防护和环境监测方面提供效率、低成本的解决方案。

评价该例句:好评差评指正

Nos peintures sont peu coûteux, de sorte qu'il ne deviendra pas un luxe, dans le public à des fins de la boutique à faire pour promouvoir la calligraphie art!

本店书画皆物,使其不再成为奢侈品,走进大众为办店宗旨,以此宏扬书画艺术!

评价该例句:好评差评指正

Nous exploitons une variété de long terme du commerce extérieur des vêtements, du cuir, telles que la longueur de vent, peu coûteux, de gros et de détail peut être.

本店长期经营各种外贸服装,皮装,长短风衣等,物,零售批发兼可。

评价该例句:好评差评指正

Les parties intéressées s'il vous plaît contactez la société à fonctionner en toute bonne foi, des biens Vous peu coûteux nature de la transaction à la nation délivré l'invitation!!

有意者请联系,本公司本着诚信经营,货优的本质向全国发出交易邀请!!!!

评价该例句:好评差评指正

Si nous ne commençons pas aujourd’hui à combattre les émissions de GES, les concentrations dans l’atmosphère continueront à s’accumuler, rendant toute action future plus difficile et plus coûteuse.

如果现在不开始着手解决温室气体问题,未来将会更加困难,花费

评价该例句:好评差评指正

Société, pour être honnête, digne de confiance, juste et raisonnable de gestion dans le but d'utilisateurs dans tout le pays pour fournir de haute qualité, peu coûteux marchandises.

本公司以诚实,守信,公平合理的经营理念为宗旨,为全国各地的用户提供优质,的货物。

评价该例句:好评差评指正

Dans la nouvelle année, l'unité continuera à adhérer à la bonne La crédibilité de la poursuite de la "haute-qualité, peu coûteux, tout-cargo service excellent" politique de l'entreprise.

在新的一年里,本单位继续坚持良好的信誉,继续推行“优质,,货全,服务优”的经营方针。

评价该例句:好评差评指正

ChocoChic vient d'être victime d'une erreur coûteuse, qui a provoqué la démission d'un directeur de branche, d'un directeur de marketing et de plusieurs collaborateurs.

chocochic 刚刚因为一个错误而使得大量的资金流出.个错误证明了区域经理,一个市场经理以及很多的合作者.

评价该例句:好评差评指正

Comme il s’agit d’une option relativement peu coûteuse, le logement en copropriété intéresse souvent les ménages qui en sont à leur première maison.

您每月向共管式物业公司支付费用,由他们负责处理所需的维护和修缮。共管式物业常常受到首次置业者的青睐,因为其格通常不是很

评价该例句:好评差评指正

Les plus coûteux caprices de dissipateurs morts sous des mansardes après avoir possédé plusieurs millions, étaient dans ce vaste bazar des folies humaines.

曾是百万富翁,后来穷死在阁楼里的挥霍者,他们生前为一时的爱好,肯花最大购买的东西,现在都汇集在间表现人类的疯狂性的大杂货店里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


précomptage, précompte, précompter, préconcentration, préconcentré, préconceptif, préconception, préconceptive, préconcevoir, préconçu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pour La Petite Histoire

Il s’agit d’un statut très prestigieux mais extrêmement coûteux.

这是一个非常尊贵但极其昂贵身份。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Ces plaisirs étaient peu coûteux et inattendus ; le moindre hasard les lui fournissait.

这不需要多大代价,并且往往是无意中得来,一点偶然机会便能提供这种乐趣。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Les collectivités innovent pour limiter l'enfouissement des déchets, très coûteux.

目前进行改革是为了减少昂贵废品掩埋。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Une aberration aux conséquences coûteuses, ajoutait le sous titre.

副标题还说,这是一种反常现象,会带来损失惨重后果。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

C’est l’occasion d’offrir des cadeaux à sa famille et à ses amis. Avec la « société de consommation » , ces cadeaux sont de plus en plus nombreux et de plus en plus coûteux.

这是一个给家人和朋友送机会。随着消费社会出现,这些越来越多并越来越贵重

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

C’est là que l’on fait les pires fromages de Neufchâtel de tout l’arrondissement, et, d’autre part, la culture y est coûteuse, parce qu’il faut beaucoup de fumier pour engraisser ces terres friables pleines de sable et de cailloux.

这也是新堡地区干酪做得最坏地方。另一方面,这耕种开销,因为土地干裂,沙子、石头太多,需要大量施肥。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

La santé dégradée d’une partie de la population influe directement sur les dépenses d’un pays. En effet, pour aider les personnes âgées devenues dépendantes, les gouvernements doivent mettre en place une politique sanitaire coûteuse.

一部分人口健康水平下降会直接影响一个国家支出。为了帮助无法独立老年人,政府必须制定花费卫生政策。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

C'est vrai qu'il y a beaucoup d'arnaques, parce que certaines sociétés prennent le prétexte de ces travaux pour aborder des gens et leur vendre des systèmes très coûteux et pas forcément efficaces. »

有很多骗局,因为有些公司以此为借口接近人们,并且销售很而且不一定有效系统。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Vous traverserez l'Alsace sur les canaux, vous visiterez les châteaux de la Loire. Et croyez-moi, ce sera un voyage pittoresque mais coûteux.

您可以通过水道穿越阿尔萨斯,参观卢瓦尔河古堡群。相信我,旅行会非常别致,但很昂贵

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

La dinde est une viande effectivement très agréable à cuisiner parce qu'elle est tendre, moelleuse et puis peu coûteuse aussi, c'est pas négligeable.

火鸡实际上是一种非常好烹饪肉,因为它嫩、软,而且价格低廉,这一点不容忽视。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Knock : J’aime mieux vous prévenir tout de suite que ce sera très long et très coûteux.

我最好马上告诉你,这治起来需要很长时间并且很

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Knock : J'aime mieux vous prévenir tout de suite que ce sera très long et très coûteux.

Knock :我更喜欢现在就通知您,这要花很长时间,而且费用

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

Non, Zelda a perdu un bracelet très coûteux. Et nous avons beau chercher, impossible de mettre la patte dessus.

不,Zelda丢了很手镯。且我们白白找了,不可能找到它。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Normalement on laisse le premier étage, pourtant le plus coûteux à produire de la fusée, se désintégrer.

一般做法是任由成本最高第一级火箭解体。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Mais j’aimerais autant que vous vous passez des biscuits. Vous ne direz pas que je vous ordonne des remèdes coûteux !

但是我倒希望你不吃饼干。您不会说我给您开药方很贵吧!

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

De plus, ils ont accès plus facilement à des soins médicaux coûteux et adaptés à leur maladie.

此外,他们更容易获得适合其疾病昂贵医疗诊治。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

À l’origine, et c’est toujours le cas, finalement, l’espadrille « classique » était un produit peu coûteux, nécessitant peu de matière première.

一开始一直是这种情况,最后,典款草底帆布鞋是很便宜一款产品,只需要很少原材料。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Cela implique des mesures de sécurité coûteuses.

这涉及昂贵安全措施。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年二季度合集

Place à l’opération Triton, moins coûteuse mais davantage axée sur la surveillance des frontières.

同行动上线,成本更低,但更侧重于边境监控。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Le projet du gouvernement vise à accélérer et rendre moins coûteuse la procédure d'attribution de la nationalité suisse aux petits-enfants d'immigrés, mais exclut toutefois l'acquisition automatique de la nationalité helvétique.

政府计划旨在加快并降低授予移民孙辈瑞士国籍程序,但不包括自动获得瑞士国籍。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


prédécapage, prédécédé, prédécédée, prédécesseur, prédécesseurs, prédécharge, prédécodage, prédécoupage, prédécoupé, prédécouper,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接