有奖纠错
| 划词

A été sur la poche de manteau et en sortit une bague, un petit anneau de lumière clignotante étrange absence, à déployer.

是上衣口袋里掏出一枚戒指,光芒闪烁小环奇怪情况下,

评价该例句:好评差评指正

Les étoiles clignotaient.

闪烁

评价该例句:好评差评指正

Ensuite, quelquefois le voyant rouge clignote et quand on appuie sur le bouton vert, ça ne marche pas.

然后,有时候闪个不停,按绿键时候行不了。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons vu trop souvent - même au sein de cet organe - des situations où, lorsque les feux rouges d'une alerte précoce clignotaient déjà et lorsque des mesures précises auraient pu être prises pour éviter la catastrophe, les ressources étaient tout simplement absentes pour pouvoir agir à temps.

我们经常看到,即使在本机构内,当早期预灯开始闪动,当还有可确定步骤可以采取来避免灾难时,我们根本没有及时采取必要措施资源。

评价该例句:好评差评指正

Il y a trois lumières : la verte clignote au début de la déclaration et la jaune 30 secondes avant la fin.

发言开始时会闪烁绿灯,在发言结束前30秒钟时闪烁黄灯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


policlinique, policologie, Poligny, poliment, polimoteur, polio, polioencéphale, polioencéphalite, polioencéphalo, poliomyélite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你在哪里?

Le voyant lumineux de son répondeur clignotait, il appuya sur le bouton en maugréant.

他看到答录机在闪烁,便嘟囔着按下了按钮。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Une liste interminable de mails défila sur l'écran ; elle jeta un bref coup d'œil à sa table de travail, la bannette de courrier en débordait et le voyant de messagerie clignotait frénétiquement sur le cadran du téléphone.

出现在屏幕上件箱爆满,她往办公桌瞥了一眼,文件盒里信件也多得装不下,而电话机上留言不停地闪烁

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Alors qui sait ? Mais je crois que je m'emmerderais drôlement à clignoter dans la froideur de l'espace.

“谁知道呢?不过我想,我应该会非常讨厌被在冰冷星空中眨个不停。”

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Julia tourna la tête. À l'angle du boulevard et à l'opposé de l'endroit qu'elle avait montré, une enseigne clignotait sur la façade défraîchie d'un vieux troquet.

朱莉亚转过头看另一个方向。在马路拐角,正是她刚才手指相反方向,有一个霓虹招牌在老酒吧旧门面上闪闪烁烁

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


polisseur, polisseuse, polissoir, polissoire, polisson, polissonner, polissonnerie, polissure, poliste, politesse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接