On met le kiwi, le citron, l'estragon, un peu de ciboulette ciselée.

我们放猕猴，，龙蒿，一点儿经过雕饰的小葱。

Je vais prendre mon échalote et ciseler finement.

我将葱切碎。

On va commencer par ciseler nos échalotes et la petite gousse d'ail.

首先我们把分葱和蒜瓣切碎。

La ciboulette ciselée, pour moi c'est un test.

小葱的切法对我来说是一种测试。

Je vais prendre ma feuille de nori aussi que je vais ciseler comme la coriandre.

拿出海苔，把它切得和芫荽一样碎。

Je vais prendre de la coriandre fraîche et je vais venir la ciseler finement.

我要取点鲜的芫荽，将它切得碎碎的。

Alors là j'ai pris de la coriandre fraîche que je vais venir ciseler.

我买了鲜的芫荽，把它切碎。

Sinon, des ciselés à l'huile d'olive, c'est excellent avec du tarama à l'oursin. Voilà !

要不然就橄榄油脆饼干，它非常适合搭配海胆味鱼籽沙拉。就是这样！

Et la gamme Max se distingue des autres 737 par ses moteurs ciselés à l'arrière.

Max系列与其他737系列的区别在于其后部轮廓分明的。

Un oignon juste ciselé finement, sauté au dernier moment, mijoté, ajouté les cèpes à l'intérieur.

把洋葱切成细末，最后稍微翻炒一下，炖煮后加入牛肝菌。

Je vais faire un oignon, ciselé grossièrement.

我要做一个洋葱，将它们粗略切碎。

Alors c'est pas la peine de hacher juste ciseler ça suffit.

所以完全不用切得非常细，切碎就足够了。

Donc là, je vais ciseler l'échalote avec un filet de sol.

所以现在，我要切碎小洋葱头。

Vous pourriez me demander pourquoi on cisèle là parfois dans d'autres recettes on émince.

你可能会问我，为什么我们现在要凿洋葱，而做其他菜的时候，就是把洋葱切碎。

Patrick cisèle une échalote et la fait revenir dans les sucs du filet de bœuf.

帕特里克将葱切碎，放入带有牛肉汁水的锅中煎黄。

Là, je vais ciseler des oignons, des carottes et du lard de Colonnata.

现在我要切碎洋葱、胡萝卜和科洛纳塔猪肉。

J'ajoute des autres poissons, de la coriandre ciselée, de l'oignon cébette ciselé.

我还加入了其他鱼类、切碎的香菜和切碎的青葱。

Ça, c'est de la ciboulette ciselée?

这是切好的小葱？

Je vais maintenant prendre mes parures de truffe que je vais ciseler finement.

现在我要把松露切得细细的，作为装饰。

Ensuite, je vais ciseler une échalote.

然后我会准备一个小洋葱头。