Et oui, comme nous, de nombreux cinéphiles avaient été conquis par l'efficacité du premier opus et bien effrayés aussi, si bien qu'ils étaient prêts àreprendre une deuxième tranche.

是的，广大的影迷对于第一部的良好品质和惊悚效果印象深刻，于是也都准备进影院这部续集。

Judex demeure un vrai plaisir à la fois pour les spectateurs en quête de divertissement de qualité ainsi que pour tout bon cinéphile.

渐渐的，迷题在巧合中和难以置信的真相前一一解。我们细细品味十九世纪由费雅德书写的伟大探险故事。

Elle s'attache à promouvoir la culture et la connaissance du cinéma en organisant des semaines du cinéma, des rétrospectives du cinéma indien et des festivals du cinéma en collaboration avec les associations de cinéphiles, le ciné-club national et d'autres instances représentatives du cinéma indien et étranger.

它通影学会、国家影视界以及印度和国外影片代理机构一道组织影周、印度全景摄影和影节，大力宣传影视文化，并促进对影视的了解。

Les cinéphiles ont l'opportunité de voir environ 130 films et vidéogrammes de Bosnie-Herzégovine et d'environ 36 autres pays.

影迷们有机会看到自波斯尼亚和黑塞哥维那以及约36个其他国家的130多部影和录像创作。