有奖纠错
| 划词

Elle a choisi le travail le plus pénible.

选择了最艰辛的工作。

评价该例句:好评差评指正

Il a choisi un livre de deux cents pages.

他选了一本有两百页的书。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez choisi tout ce qu'il vous faut, vous pouvez maintenant payer à la caisse.

您已经全部选好了,现在可以去收银台付款了。

评价该例句:好评差评指正

Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice .

真是只小老鼠被选中演员。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi vous avoir choisi cette université(école) ?

选择个学校?

评价该例句:好评差评指正

Votre projet a été choisi par le directeur.

经理选中了您的计划。

评价该例句:好评差评指正

Onévide le support en fonction des éléments électromécaniques choisis.

该洞穴内的机电元件选择

评价该例句:好评差评指正

Par crainte de blessures, j'ai donc choisi la paix.

害怕伤害,所以选择安宁。

评价该例句:好评差评指正

Est ce ce qui je choisis des raisons de ce professionnel.

就是我选择学习个专业的原因。

评价该例句:好评差评指正

Dans quelle ville allez-vous étudier ?Dans quelle université?Pourquoi vous avez choisi comme ca?

(去法国是去哪个城市哪个学校,选择

评价该例句:好评差评指正

Le nom Marchesa a été choisi en référence à la marquise mondaine Luisa Casati.

玛切萨个名字的选择是参考了上流社会的女爵路易莎·卡萨提的名字。

评价该例句:好评差评指正

Des nouvelles du Fonds Monétaire International puisque Chrisitine Lagarde a choisi deux nouveaux adjoints.

国际货币基金组织传出新消息:克里斯蒂娜•拉加德(前译“拉嘉德”)挑选了两位新的副总裁。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les nombreuses légendes j’ai choisi celle qui me permettait une mise en scène dramatique.

在众多的历史传奇中,我选择了表达最具有戏剧性的。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi vous avez choisi cette spécialité ?

选择个专业?

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi vous avez choisi cette discipline ?

选择一专业?

评价该例句:好评差评指正

Onze dynasties ont choisi Xian comme capitale.

有11 个王朝选择了西安作京都。

评价该例句:好评差评指正

Je choisis de préférence salades, légumes, fruits.

我比较喜欢吃色拉、蔬菜、水果。

评价该例句:好评差评指正

Comment avez-vous choisi cet ouvrage ?

您是如何选择该图书的?

评价该例句:好评差评指正

Mais il a choisi d'abandonner le traitement.

他却最终选择放弃治疗。

评价该例句:好评差评指正

Il a choisi des élèves de cette classe.

他从个班挑选了一些学生。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


poeciloblaste, poeciloblastique, poeciloclastique, pœcilocyte, poecilodiablastique, pœcilogonie, poecilogranoblastique, Pœderlien, poêle, poêlé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un gars une fille视频版精选

La prochaine fois, je choisis. - Fais voir.

下次我选电影。给我看看。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Et pourquoi avez-vous choisi d’enseigner l’anglais ?

那你选择教英语?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Belle chanson, dites-nous pourquoi vous l’avez choisie.

歌很好听,告诉我们您会这首歌

评价该例句:好评差评指正
法国cela面试常见问题

Pourquoi avez-vous choisi la France pour étudier ?

选择去法国你选择去法国求

评价该例句:好评差评指正
即用法语会话

Je me demande pourquoi j'ai choisi ce cours.

我不知道选了这门课。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Le président put se croire choisi pour gendre par l’artificieux bonhomme.

所长听了很可能当做那奸刁的老头儿已经选定他做婿。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

OK, maintenant que vous avez choisi votre défi, il va falloir vous organiser.

好的,既然你们已经好挑战,就得合理安排自己的活动了。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Voici le reçu et le certificat de garantie, merci d’avoir choisi notre produit.

这是收据和保修卡, 感谢您选择我们的产品。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et le melon, comment est-ce qu'on choisit un melon mûr ?

那甜瓜选一个熟的甜瓜

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Pascal et moi, nous avons bien réfléchi et nous avons enfin choisi les Pyrénées.

我和帕斯卡尔想了很久,最后了比利牛斯山。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Quels sont ceux qu’on a choisis pour l’expédition de cette nuit ? se disait-il.

“被选派执行今晚任务的是哪几个?”他想。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Et c'était cet aveuglement qui lui avait valu d'être choisie comme deuxième Porte-épée.

但她犯了一个自己没有也不可能觉察到的致命错误,其实也正是因这个错误,她才得以当选第二任执剑人。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

C'est un dimanche après-midi que Tarrou et Rambert choisirent pour se diriger vers le stade.

塔鲁和朗贝尔选择一个星期天的下午去探访这个体育场隔离营。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

C'est toi qui as choisi ce look ?

选择了这个造型吗?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Et pourquoi avez-vous choisi d'enseigner l'anglais ?

选择教英语?

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Quand la maladie est associée à des troubles psychiques, son traitement relève d’une psychothérapie bien choisie.

当疾病与精神障碍有关时,需要精心选择心理治疗的方法

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语

Vous avez choisi ? Désirez-vous prendre un apéritif ?

好了吗?您想来点餐前酒吗?

评价该例句:好评差评指正
Topito

Numéro 6 : que tu choisis toi-même tes outils !

选择自己的工具!

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Mais pourquoi vous avoir choisi vous ?

“但选中?”

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Par contre elle a bien un prix, hein, y'a un prix je l'ai choisi.

不过价格倒是有的,嗯,我给它定了个价

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


polysyntétique, polysynthétase, polysynthétique, polysynthétisme, polytechnicien, polytechnie, Polytechnique, polytélite, polytène, polytéréphtalate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接