有奖纠错
| 划词

Nous allons adopter ce petit chaton abandonné.

我们打算收养这只被遗弃的小猫。

评价该例句:好评差评指正

Léon le chaton est un personnage qui a environ 7 ans.Il vit chez ses parents.

这只小猫Léon已经七岁了,和住在一起。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les vidéos virales ne montrent pas nécessairement des bébés rigolant comme des fous ou se faisant des frayeurs, des clips de pop star ou des chatons adorables, le temps de quelques secondes.

所有流传着的视频中不一定会出现像疯子一样傻笑或惊吓的宝宝,流行明星的短片,或可爱的猫咪,哪怕几秒钟。

评价该例句:好评差评指正

Il nourrit ce chaton.

他喂这只小猫。

评价该例句:好评差评指正

A l’époque nous louions un petit appart, avec un petit chaton, nous vivions une vie chétive et paisible.

那时我俩住在一个租来的小屋,养了一只小猫,过着清贫又快乐的小日子。

评价该例句:好评差评指正

Léon le chaton est un personnage qui a environ 7 ans.

小猫Léon已经七岁了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mère-grand, merengue, merenskyite, méréorisme, mérérer, merguez, mergule, Mériadec, mérida, méridien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Et une fois le mot « chaton » correctement trouvé, comment savoir qu'il désigne le petit chat tout entier et non pas ses oreilles, la couleur de son pelage, la façon dont il essaye d'attraper sa queue ou ses ronronnements ?

旦认识了“小猫”这个词,他怎么知道是指整个只猫而不是耳朵,毛色,猫抓尾巴的方法或者叫声?

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et il replaça la pierre dans le chaton.

于是把钻石重新镶好了。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 问

En fait, à travers tous ses jeux et activités, l'utilisateur donne plein d'informations sur sa vie privée : par exemple où il vit, qui il fréquente, quelle musique il aime ou si il raffole de vidéos de chaton mignon.

事实上,通过用户所有的游戏活动,可以获取很多私人信息。例哪里、经常谁见面、喜欢什么音乐或者是否喜欢看可爱小猫的视频。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Ils pointent vers un objet, disons, un chaton, et ils disent : « oh regarde, c'est un chaton ! »

他们指着个东西,比小猫,他们说:“看,小猫!”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Bon il y a aussi des animaux plus mignons comme : un chaton, mon chaton, c'est le petit du chat. Et on l'utilise aussi pour les enfants : mon petit chaton.

也有些更可爱的动物像是我的小猫咪,小猫的意思 我们也会对小孩子说我的小猫咪。

评价该例句:好评差评指正
Franjo

Collègue : - " Chaton" , tu me fais un demi-citron, s'il te plaît ? Serveuse : - Ouais, je te fais ça tout de suite !

同事:——“宝贝”,你能给我来半杯柠檬水吗?女服务员:——好的,我马上给你倒!

评价该例句:好评差评指正
Franjo

Franjo : - Ça marche ben à bientôt " Chaton" ... du coup... Serveuse : - À bientôt... Le fragile !

弗兰乔:好的,很快见啦,“小猫”… … 那… … 女服务员:很快见啦… … 这人真脆弱!

评价该例句:好评差评指正
Franjo

Franjo : - Bonjour Madame. Serveuse : - Mais, tu m'appelles plus " Chaton" ?

弗兰乔:— 你好, 女士。 女服务员:— 啊, 你不叫我“宝贝” 了吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Merleau-ponty, merlette, merlin, merlinoïte, merlon, merlot, merlu, merluche, merluchon, mer-mer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接