有奖纠错
| 划词

Parallèlement à l'exposition, une réplique grandeur nature de l'Amistad, baptisée Freedom Schooner Amistad, effectuait un périple retraçant celui des navires qui empruntaient la route du commerce triangulaire, faisant escale dans les anciens ports et territoires négriers suivants : Halifax (Canada); Liverpool et Bristol (Royaume-Uni); Lisbonne; Londres; Freetown; Dakar; Praïa; la Barbade; Porto Rico; les Bermudes; Charleston (États-Unis); New York.

在展出之时,按同样尺寸仿制的该艘船正在沿该三角形路线作寻古航行,并在以前贩卖奴隶的以下港口的码头停靠:加拿大哈利法克利物浦和布里托尔、里本、伦敦、弗里敦、达喀尔、佛得角普拉亚、巴巴多、波多黎各、百慕大、美查尔和纽约市。

评价该例句:好评差评指正

Il a été transféré à la prison militaire de Charleston (Naval Consolidated Brig), en Caroline du Sud, où il a subi de multiples interrogatoires.

所有的刑事指控被撤消,然后,Al-Marri先生被转押到设在南卡罗莱纳州的Charleston海军加强防范监狱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


censitaire, censive, censorat, censorial, censuel, censurable, censure, censurer, cent, centaine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语 20154合集

Selon elle, sans la vidéo, cela n'aurait pas été possible. C'est ce qu'a déclaré son frère, Anthony Scott, lors d'une conférence de presse à North Charleston.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20156合集

Une messe dans l'eglise de Charleston.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20156合集

L'église de Charleston a célébré sa première messe

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


centon, Centrafricain, centrage, central, centrale, centralien, centralisateur, centralisation, centralisé, centraliser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接