On voyait la chaîne de montagnes au loin.
我们遥望着山脉。
Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.
一些乐团和电台也都跟您约过为作品谱曲。
Le joint flexible (corde, chaîne) est à la base du mouvement.
所附灵活（绳，链）为基础的运动。
Actuellement basé à Xiamen, les deux ont lancer une chaîne de magasins.
目前总部设厦门，已有两家直营连锁旗舰店。
Société large éventail de chaînes de Baoding, une bonne performance des ventes.
本公定渠道广泛，售业绩良好。
En seulement quelques mois sur le développement de près de 100 chaînes de magasins.
短短几个月里就发展连锁店近100家。
Ont de bonnes ressources et des chaînes étrangères!
有着良好的国外资源和渠道！
Ventes dans l'alimentation de Beijing la principale chaînes de supermarchés.
食品的售主要北京的各大连锁超市。
Agents de chaînes pour les clients, les clients OEM, les entreprises clientes et les institutions.
客户为渠道代理商，OEM客户，企业事业单位用户。
Pvc carte à un stade avancé de la chaîne de production, anti-statique sans poussière production.
设有国外先进pvc卡生产线，静电生产车间。
Dans l'industrie alimentaire internationale est une chaîne au c ur de l'industrie moderne urbain groupe.
冲天国际是一家以食品产业链为核心的现代都市产业集团。
Optométrie professionnels, d'institutions et de la chaîne optique.
专业验光、配镜连锁机构。
L'entreprise a un bon approvisionnement de la chaîne d'acier, afin d'assurer la parité Gannan acier.
公建有良好钢材供应链，为赣南地区提供平价钢材。
Les clients sont bien connus chaîne nationale du thé et du café.
好茶客是全国知名的名茶和咖啡物料连锁企业。
Sur la chaîne 3, un match de football. Je veux bien le regarder.
三频道有足球赛，我真很想看呢。
La cérémonie, au Zénith de Paris, sera retransmise en direct par la chaîne France 2.
这次颁奖典礼由法国二台珍妮特音乐厅直播。
Point plat, tissé en laine sur chaîne en coton.
一个单位棉花织羊毛纱。
La société dispose de 30 à grande vitesse machine à tricoter chaîne 100 yen machine.
公拥有30台高速经编机·100台圆机。
Je travaille chez Renault.Mes camarades et moi,nous travaillons sur une chaîne de montage.
我雷诺汽车公工作。我的同事和我都安装流水线上工作。
Il existe une profusion de sources, une chaîne d'approvisionnement fixe!
有丰富的货源,固定的供应链!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et pour ne rien rater de nos vidéos, vous pouvez vous abonner à la chaîne de Brut.
不想错过我们，可以订阅Brut道。
Les chaînes les plus hautes sont les Pyrénées et les Alpes.
最高山脉是比利牛斯山脉和阿尔卑斯山脉。
Quelques zoophytes avaient été dragués par la chaîne des chaluts.
有些植虫动物是被渔网绳索拖上来。
Mais j'ai aussi des chaînes fines, que je peux mélanger avec autre chose.
但我也有细链条项链，可以和其他饰品搭配混搭。
Ça m'aide à faire connaître la chaîne.
这可以帮助我宣传此道。
L’occasion d’embrasser d’un seul regard la chaîne des Pyrénées, qui s’étend sur 430 kilomètres.
有这里能一眼就看到比利牛斯山脉，山脉绵延长达430公里。
Elle sépare la France de l’Italie. C’est la plus haute chaîne de toute l’Europe.
她开了法国和意大利，是欧洲最高山脉。
N'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne si vous avez aimé cette vidéo.
如果你喜欢这个，不要犹豫，请订阅我道。
Catherine demande s'il y a des différences entre les chaînes française et américaine.
卡特琳娜询问法国和美国连锁店之间有什么不同。
S'il n'y a rien d'intéressant, on met la chaîne locale.
如果没有好电影，就换到地方台上。
Les bulles d'air cassent cette chaîne de molécules, provoquant une coupure du flux de l'eau.
气泡破坏了这个子链，导致水流被切断。
Sur Arte, la chaîne franco-allemande à 19h00, un documentaire Il faut sauver Venise.
19点法德道纪录片，拯救威尼斯。
Vous pouvez l'aider en participant à la chaîne de solidarité « Pour Lien » .
你可以通过参加《为了孩子们》互助组织来帮助他们。
Ce produit a la capacité de remonter la chaîne alimentaire， ce que tous ignoraient alors.
滴滴涕这种产品可以沿着食物链流动，这一点是大家一直没注意到。
Loiseau enleva sa chaîne de montre et la cacha dans sa poche.
鸟老板拿下了自己那条金表链藏在衣袋里。
J'ai traité de plein de sujets historiques sur cette chaîne.
我在这个道谈论了许多关于历史话题。
Hakim est conscient que le succès de sa chaîne de restaurants dépend d'une propreté irréprochable.
哈基姆认识到他连锁餐厅之所以成功，都是依靠无可挑剔卫生条件。
Mais tu pourrais bien faire moins de bruit avec ta chaîne. Cela m'écorche les oreilles.
不过你让链子少发出点噪音，我听耳朵都要炸裂了。
27 En profiter pour créer votre propre chaîne youtube.
创建你自己Youtube道。
La première chaîne est en couleur, n'est-ce pas?
一号台是彩色，不是吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
钟 
厦门，已有两家直营
定
售业绩良好。
静电生产车间。
，可以订阅Brut
开了法国和意大利，是欧洲最高
