Eh bien, il fait du catch, gros bêta.

那当然是他会摔跤了，你个笨蛋。

On a par exemple le mot " cachier" en normand, je suis pas sûre de la prononciation, qui a donné " to catch" en anglais et " chasser" en français.

比如，诺曼底语cachier，我不确定发音对不对，它产生了英语to catch，及法语chasser。

Parce que le spectacle finit par ressembler aux tournois de catch, où chacun joue un rôle – l'Ange blanc contre le Bourreau de Béthune – où les vainqueurs et les scénarios sont connus d'avance.

为这个节目最终看起来像摔跤比赛，每个人都扮演着一个角色——白天使对抗贝蒂讷刽子手——获胜者和场景都是提前知道。

Ryad a aussi investi dans le catch, la Formule 1, le tennis… La ville a même accueilli samedi LE combat de boxe de l'année entre le Britannique Tyson Fury et la star de MMA Francis Ngannou.

利雅得还投资了摔跤、一级方程式赛车、网球… … 该市甚至于周六举办了英国泰·福里和综合格斗明星弗朗西斯·纳干诺之间年度拳击比赛。

Oups, bonjour, Monsieur Malchance, je viens vous rendre une petite visite. Oh, bonjour, Madame Malchance.Je suis vraiment désolée de ce qui vous est arrivé. Oh, eh bien, ça m'apprendra à faire du catch avec les éléphants.Eh, chouette, une télécommande !

你好呀，倒霉先生，我是来拜访你。哦，你好，倒霉夫人。我对你遭遇感到很遗憾。哦，好吧，这会让我学会和大象摔跤。啊，遥控器不错！

Elle est connue pour avoir dirigé une entreprise spécialisée dans l'organisation des matches de catch et elle s'était faite remarquée pour avoir rasé les cheveux de son mari à l'issue d'un match retransmis en direct à la télévision !

经营一家专门组织摔跤比赛公司而闻名，在电视上直播比赛后剃掉丈夫头发而受到关注！

Mais aujourd'hui, le catch s'est dépolitisé conclut l'article ; et le résultat des combats est connu d'avance, ce festival Wrestlemania, pour Doug, aficionado, " C'est comme le dernier épisode d'une série télé, le moment où les intrigues se dénouent" .

但今天，摔跤已经变得非政治化，文章总结道;而这场战斗结果是事先知道，这个摔跤狂热节日，对于迷道格来说，" 这就像电视剧最后一，情节解开那一刻" 。

C'est intéressant dans ce que tu dis, tu dis qu'il est à ses pieds, on a la scène du combat de boxe ou de catch où il l'a mis par terre, il l'évancule.

Les combats de catchs, ce sont des combats à grands spectacles, très scénarisés - et toute ressemblance avec des faits réels n'est absolument pas pure coïncidence.

摔跤大战是大型表演打斗，非常有剧本 - 任何与真实事件相似之处都绝对不是纯粹巧合。

Bah, la loi 42, peut-être plus précisément l'article de loi 42. Un peu comme « Catch twenty two » , l'article 22, qui avait permis de nommer un film.

呸，第 42 条法律， 也许更准确地说是第 42 条法律条款。 有点像“第二十二条”，第 22 条， 它使电影命名成为可能。

C'est ce qu'on découvre en lisant le dossier " Catch Mania" de l'Equipe magazine, dossier signé Imanol Corcostegui, dédié à " Wrestlemania" , Le rendez-vous des amateurs de catch, à Orlando en Floride.

这就是我们通过阅读团队杂志文件" Catch Mania" 来发现，文件签名Imanol Corcostegui，致力于" 摔跤手" ，摔跤迷会议，在佛罗里达州奥兰多。