C'est pas aujourd'hui que tu vas me castrer.

今天你可不能对我实行阉割啊。

Depuis un peu plus d'une heure, Toulon et Castres s'affrontent au stade de France.

Nous serons en direct du stade de France pour la finale de Top 14 en rugby. Toulon Castres...

Bonsoir Alexandre, Toulon affronte Castres, on joue depuis un peu plus d'une heure.

Les calembours sont quelquefois graves en politique ; témoin le Castratus ad castra qui fit de Narsès un général d’armée ; témoin : Barbari et Barberini ; témoin : Fueros y Fuegos ; témoin : Tu es Petrus et super hanc petram, etc., etc.

双关语在政治方面有时是严肃的，如Castratus　ad　castra曾使纳尔塞斯成为军团统帅，又如Barbari　et　Barberini，又如Fueros　y　Fuegos，又如Tu　es　Petrus　et　super　hanc　petram，等等。