La CESAP a publié un rapport intitulé : « Looking into the pandora's box: the social implications of international migration in Asia » (Coup d'œil dans la boîte de Pandore : les conséquences sociales des migrations en Asie).
Plus la réquisition avance, et plus le scénario semble s'éclaircir. A plusieurs reprises, l'avocate générale mélange les prénoms. « Mohamed… euh… Abdelkader pardon » , comme s'ils étaient intimement liés dans cette entreprise terroriste. Dans le box, Abdelkader Merah ne réagit pas.