包含 bouderie 的法语例句 | 法语助手例句词典

12. La bouderie en amour est comme le sel ; il n'en faut pas trop.

爱恋冲突就像盐一样，放太多了就不好了。

Cette démission n’est ni bouderie, ni blague, c’est un défi.

这一辞职既不是赌，也不是玩笑，这是一个挑战。

Mais moi, quand maman était fachée que j’ai cherché querelle sans raison avec mon cousin et m’a donné une gifle la première fois aussi la dernière fois, j’ai fugué avec la bouderie.

而我，当妈妈不过我跟表弟争执，唯一一次打了我一巴掌时，我竟固执而可笑地离家出走。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

vandenbrandéite, vandendriesschéite, Vandid, vandoise, vanesse, Vanilla, vanille, vanillé, vanillerie, vanillier,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

悲

Les Misérables 第五

Et avec un haussement d’épaules adorable et on ne sait quelle bouderie exquise, elle regarda Marius.

她可爱地耸耸肩，装出一副说不出逗人赌气模样望着马吕斯。

评价该例句：好评差评指正

悲

Les Misérables 第四

Non qu’il s’émût de cette migraine, petite crise de nerfs, bouderie de jeune fille, nuage d’un moment, il n’y paraîtrait pas dans un jour ou deux ; mais il songeait à l’avenir, et, comme d’habitude, il y songeait avec douceur.

他挂不是她头痛，头痛只是神经上一点小毛病，姑娘们爱闹闲气，暂时出现乌云，过一两天就会消散，这时他想着是将来日子，并且，和平时一样，他一想到这事，心里总有点乐滋滋。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

vannage, vanne, vanné, vanneau, vannée, vannelle, vanner, vannerie, vannet, vannette,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,