On cultive aussi des pommes de terre, des betteraves, du tabac.

也种植有土豆，甜菜，烟草。

À l'approche de la Toussaint, les enfants taillés d'horribles visages dans des betteraves évidées.

临近诸圣瞻礼节，把脸画的很可怕的小孩子把红菜头掏空。

C'est tellement bon, c'est tellement meilleur ! Cette petite mâche on va l'accompagner d'une magnifique betterave.

非常不错，可以说非常好了！这些小羊莴苣配甜菜根特别好。

Et ça du coup c'est hyper bon, on va en mettre directement avec notre betterave.

这真的很好，我们把它和甜菜根放到一起。

Voici la liste des ingrédients. Sirop de glucose, jus de betterave concentré, amidon de maïs modifié, colorant.

这就是成分清单。葡萄糖、浓缩甜菜汁、转性玉米淀粉、着色剂。

Par contre, savais-tu que si tu manges des betteraves, ton urine risque de prendre une teinte rosâtre?

，知道如果吃甜菜，的尿尿可能会变成粉红色的吗？

Au milieu des champs de blé et de betteraves, le coron des Deux-Cent-Quarante dormait sous la nuit noire.

麦田和甜菜地当中的二四○号矿工村在黑夜里沉着。

Et oui la betterave se marie très bien avec la noix c'est pour ça qu'on va mettre ça de côté.

没错，甜菜根配核桃很好吃，我们把这个放在一边。

On y a aussi d’autres cultures agricoles : les betteraves, le tabac, le maïs et aussi beaucoup de cultures maraîchères.

那里也有很多其他的。甜菜，烟草和玉米，还有很多种植。

On va le couper, on va couper la patate douce en petits morceaux comme ça, voilà. Ajouter une purée de betteraves.

我们要切一下，把红薯也切成小块，像这样，看。加上甜菜泥。

C'est très simple, la betterave dans l'alu et sa part au four pendant environ 1h20 - 1h30 à 200 degrés.

这非常简单，把它放在烤箱中，设置200度，烤大概1小时20分钟至1小时30分钟。

Les tub tim grob sont des châtaignes d’eau colorées avec du jus de betterave et enroulées dans de la farine de tapioca.

椰奶红宝石是用甜菜汁把荸荠染成红色然后放入木薯粉。

À côté des trèfles d’un vert sombre, et des betteraves d’un vert cru, les blés jaunes éclairaient la campagne d’une lueur dorée et blonde.

在暗绿的首蓿草旁边和耀眼的绿色甜菜旁边，是黄色的麦子，它们仿佛吸足了照到它们身上的阳光，辉耀得田野一片金光灿灿。

Jamais la mine ne chômait, il y avait nuit et jour des insectes humains fouissant la roche, à six cents mètres sous les champs de betteraves.

煤矿永远不停工，不论白天黑夜，这些人形的昆虫，总在甜菜地底下六百米的深处挖着岩层。

On les utilise dans plusieurs plats traditionnels lituaniens. Voilà de l'oseille, là de la sauce caucasienne, du raifort, et voilà des betteraves déjà prêtes pour la cuisine.

我们在许多立陶宛传统菜里使用它。那是酸模，高加索酱汁，辣根，那是食用甜菜已经准备好可以做菜了。

Lorsqu’il arriva chez lui, le gérant tenait son propre journal et paraissait se complaire dans un premier-Paris sur le sucre de betterave, qui, probablement, était de sa façon.

那位编辑正在津津有味地读报上一篇论甜菜问题文章，那篇文章大概是他自己写的。

C’était maintenant une obstination muette, en face de ce déploiement de force, dont s’exaspérait l’orgueil des mineurs. Les corons semblaient déserts, au milieu des champs de betteraves.

使用武力刺伤了矿工们的自尊心，他们报之以无声的顽抗。甜菜地中间的矿工村似乎没有人烟。

Cette vidéo c'est avant tout pour vous parler de ce fameux pourpied d'hivers, et de cette magnifique betterave cuite que vous pouvez faire vous même ça c'est un vrai délice.

这个视频最重要的就是冬季出名的马齿苋，还有超赞的烤甜菜根，们在家里也可以做，真的很好吃。

Un soir, elle avait porté à la loge un fond de saladier, de la barbe de capucin avec de la betterave, sachant que la concierge aurait fait des bassesses pour la salade.

有一天晚上，她把一盘剩余的生菜送到门房里，是些野莴苣和紫菜头，因为她知道博歇太太喜欢吃生菜。

Oui, vous pouvez le dire. En fait, c'est le plus grand producteur de blé et de vin d'Europe. On y cultive aussi des pommes de terre, des betteraves, du tabac... L'élevage occupe une place importante dans la vie rurale.

是的，您可以这么说。事实上，法国是欧洲最大的小麦和红酒生产国。也生产土豆，甜菜，烟草...畜牧业在村生活中占据重要地位。