Ah, il avait bien quelques copains batraciens qui le portaient un peu.

当然，它有些无尾两栖类朋友托它（浮水）。

Et parmi ces batraciens, il y en a un qui est né avec des poumons.

在这些无尾两栖类动物中，有个生下来时有肺的。

Et un batracien à poumons, c'est pas pratique !

个有肺的无尾两栖类动物，太不真实了！

Tous les batraciens qui faisaient les malins, ben ils sont tous morts.

所有的那些对它不好、笑话它的无尾两栖类动物，好了，全死了。

Les autres batraciens, ils se foutaient de lui, " et nananère, tu nages pas vite ..." ; Bon.

而那些别的无尾两栖类动物都笑话他，“哈哈哈，你游不快...”；好吧。

Il est resté que celui-là, le batracien à poumons, qui s'est mis à respirer.

就这只还留在那，这只有肺的，它开始呼吸了。

Le problème, ce sont donc ces batraciens qui dérangeraient quelques voisins aux oreilles sensibles.

因此，问题是这些蛙类打扰些耳朵敏感的邻居。

Un look de batracien, une allure novatrice, de la couleur, des courbes: c'est devenu un symbole de son époque.

- 蝙蝠外观、创新外观、颜色、曲线：它已成为时代的象征。

En étudiant à l'étranger des grenouilles à 5 pattes de l'Ouest américain, des chercheurs ont découvert qu'un vers minuscule se glissait sous la peau des batraciens et perturbé le développement de leur membre.