Les bateliers embarquent les voyageurs.
船工让船。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Toutefois, notre but était de découvrir les paysages et de rencontrer des locaux et non pas de visiter ce type de boutiques auxquelles nous n’avons pas pu échapper malgré nos précisions quant à nos intérêts à notre guide et à notre batelier.
但是,我们目
是探索风景并与当地人会面,而不是参观这类商店,尽管我们对导游和
员
解释清楚了我们
诉求,但还是躲不过。
Il y eut une tempête où l'on courut des dangers; quoiqu'on eût infiniment peu d'argent, on paya généreusement les deux bateliers pour qu'ils ne dissent rien au marquis, qui déjà témoignait beaucoup d'humeur de ce qu'on emmenait ses deux filles.
在一场暴风雨中,他们冒着危险;虽然他们手头钱少得可怜,但他们还是慷慨地付钱给两个
夫,让他们不要对侯爵说什么,因为侯爵已经对他
两个女儿被带走
事实表现出了极大
幽默感。