有奖纠错
| 划词

Il compte que la Mission continuera de perfectionner sa présentation budgétaire axée sur les résultats.

咨询委员会相信联合国利比里亚特派团将继续完善其成果预算编制列报。

评价该例句:好评差评指正

Comme indiqué au paragraphe 32, la nouvelle loi sur l'extradition sera axée sur les sanctions.

如第32段所述,拟议的新《引渡法》将对可引渡罪行采用基于惩罚的办法。

评价该例句:好评差评指正

Il se félicite également de l'initiative visant à introduire une budgétisation axée sur les résultats.

挪威还欢迎逐步采用注重实效的编制预算法。

评价该例句:好评差评指正

Une formation à la budgétisation axée sur le résultat continuera d'être régulièrement dispensée.

成果预算编制的定期培训将继续进行。

评价该例句:好评差评指正

Le Royaume-Uni se dirige vers des modalités plus axées sur les effets.

联合王国正在朝着更加注重效果的

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs des activités du PNUD sont axées sur ce stade.

发计划署针对这一领域展了几项活动。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce contexte, je voudrais axer mon propos sur trois questions.

在这种背景下,我要在此集中谈到三个问题。

评价该例句:好评差评指正

L'ensemble du Comité est convenu d'adopter pour cet article une démarche axée sur les droits.

特设委员会普遍同意对本条采取基于权利的做法。

评价该例句:好评差评指正

Des politiques axées sur la croissance et l'investissement étaient maintenant requises.

目前需要的是增长和投资导向型的政策。

评价该例句:好评差评指正

Cette section assure en outre le secrétariat du Comité de la gestion axée sur les résultats.

该科还为成果管理委员会的秘书处。

评价该例句:好评差评指正

D'autres projets phares devront rester axés sur la sensibilisation et la promotion du dialogue.

其他最重要的项目需要继续于宣传及促进对话。

评价该例句:好评差评指正

La plus grande partie des débats est axée sur les déplacés internes.

很多发言集中在国内流离失所者问题上。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la Conférence a adopté une Déclaration ministérielle axée sur l'action.

此外,会议产生了一份面向行动的部长宣言(见www.fisheriegoveranceconference.gc.ca)。

评价该例句:好评差评指正

La présentation selon la méthode axée sur les résultats est claire et transparente.

清楚透明的按成果制订的编制也受欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Nous pensons que cette commission devrait axer ses efforts sur toutes les phases d'un conflit.

我们认为,委员会应当注重冲突的所有阶段。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons axer nos efforts sur la mise en œuvre et le respect du Traité.

我们必须重视遵约和践约。

评价该例句:好评差评指正

Le Mécanisme mondial adoptera une gestion axée sur les résultats.

全球机制将为一个以结果为准的机构工

评价该例句:好评差评指正

Sa stratégie est principalement axée sur le développement des capacités des femmes.

比如,它们的预算是合在一起的还是各自分的?

评价该例句:好评差评指正

Certaines ont souligné que les activités devraient être axées davantage sur les écosystèmes.

在这一面,一个代表团指出,区域渔业管理组织应该确定对其业绩进行评估的

评价该例句:好评差评指正

Que nos engagements à l'avenir soient axés sur les résultats et orientés vers les prestations.

让我们的未来承诺以结果为基础,并且面向业绩。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


沉没的, 沉没谷, 沉没在海里的船, 沉闷, 沉闷的, 沉闷的<转>, 沉闷的波浪声, 沉闷的声音, 沉闷地, 沉迷,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TCF考试官方听力

D.C'est une tranche de vie entièrement axée sur la croissance.

D. 这是专注于成长人生经历。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年二季度合集

Place à l’opération Triton, moins coûteuse mais davantage axée sur la surveillance des frontières.

特里同行动上线,成本更低,但更侧重于边境监控。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年2月合集

La communication est axée sur une alliance plus forte que jamais entre Washington et Paris.

沟通重点是华盛顿巴黎之间比以往更强大联盟。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Cette édition 2016 de la Journée est axée sur la lutte contre les changements climatiques au service d'une planète heureuse.

2016年版《国际日》聚焦于应对气候变化,为个快乐地球服务。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

" Nous poursuivrons les réformes structurelles, notamment du côté de l'offre, et mettrons en oeuvre une stratégie axée sur l'innovation" , a-t-il déclaré.

他表示:" 我们将进行结构性改革,特别是在供应方面,并实施创新基础战略。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

La ville a très longtemps été axée vers la communication, vers le marketing, vers les technologies de la communication et de l'information, vers l'Internet, etc.

很长时间内,该城市集中发展通讯、营销、信息通讯技术、互联网等等。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年9月合集

Elle a aussi réitéré son engagement à promouvoir les réformes axées sur le marché concernant ses mécanismes de taux d'intérêt et de taux de change.

她还重申了推动机制市场化改革承诺。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年10月合集

La France est le pays invité d'honneur de cette foire. Cette foire est plus axée sur la marchandisation, la spécialisation, et l'internationalisation, que les précédentes éditions.

法国是本次展会特邀嘉宾国。这次展会相比以往更加侧重商品化、专业化国际化。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Précision tout aussi importante, la philosophie de ces troupes d'élite est axée sur la libération des otages, que ce soit dans un avion, une école, ou un bateau.

明确所有都是重要,这群精英们哲学对于人质解救为轴心,无论在架飞机上,所学校,或是艘船。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

On sait ce que sont les start-ups : de petites entreprises, créées récemment, nécessitant assez peu de personnel, souvent axées sur le développement des nouvelles technologies.

我们知道什么是初创企业:这些是新成立小型企业, 需要员工不多, 通常专注于新技术发展。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Le rapport souligne également le fait que l'accord trouvé avec la Corée du Sud en décembre 2015 affirmant que le sujet est bel et bien résolu n'a pas adopté une approche axée sur les victimes.

报告还强调,2015年12月与韩国达成协议,即问题确实已经解决,但该协议并未采取受害者中心办法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


沉默的, 沉默的多数, 沉默寡言, 沉默寡言的, 沉默寡言的人, 沉木, 沉溺, 沉溺于, 沉溺于梦想, 沉溺于享乐,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接