Car à moins d'être aveugle, sourd et enrhumé, vous en prendrez plein vos sens.
除非你是瞎子、聋子，或者幸运地患了重感冒，你的所有感全彻底地被征服。
Elle aide cet aveugle à traverser la route.
她帮助这位盲人过马路。
Aujourd'hui, l'Amour est aveugle et la Folie l'accompagne toujours.
所以，时至今日，“爱情”依然盲目，而“疯狂”也总是与之相伴离。
Mais sa quête va être perturbée par sa passion aveugle pour la vénéneuse comtesse...
但是他对女伯爵盲目的恋情阻碍了他的行动。
L'amour est aveugle et sa canne est rose.
(Serge Gainsbourg) 爱情盲目的，它的拐仗是玫瑰色的。
Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le coeur.
眼睛是什么也看见的。应该用心寻找。”
Ses produits à Outshine autres, a remporté l'écrasante majorité des consommateurs aveugles et vert!
其系列产品一枝独秀，赢得了广大消费者的欢迎和青眯！
Il juge d'une chose comme un aveugle des couleurs.
他盲目地判断一件事情。
L'infirmière répondit que l'homme était aveugle et ne pouvait même pas voir le mur.
护士告诉他，那位病友是个瞎子他连墙都看到。"
Conduire un aveugle,c'est hériter l'esprit de Leifeng.
为盲人引路,这是传承雷锋精神。
Cet aveugle se guide à l'aide d'un bâton.
这个盲人靠手杖走路。
Au royame des aveugles les borgnes sont rois.
盲人国�，独眼称王。
Machine aveugle et sourde, en cruautés féconde !
轻率的，充的机器，带着丰饶的残酷！
Le prix de base du marché actuel est aveugle pour voir si la voiture.
目前相亲市场的基本行情是瞅有无房车。
Ne fait jamais l'amour dans ton jardin,l'amour est aveugle mais pas les voisins.
永远要在你家花园里嘿咻，爱是盲目的，但邻居们是。
L’amour est aveugle et sa canne est rose.
(Serge Gainsbourg) 爱情是盲目的，它的拐仗是玫瑰色的。
Aucune cause ne pourra jamais justifier les meurtres aveugles d'hommes, de femmes et d'enfants innocents.
任何原因都能构成滥杀无辜男女和儿童的借口。
Les victimes illustrent la nature aveugle de ces violences.
这些伤亡表明，此类暴力攻击是分青红皂白的。
Aucune cause ne saurait justifier que l'on soumette les innocents à une terreur aveugle.
没有任何理由可以为无区分地对无辜者采取恐怖行动辩护。
La bibliothèque des aveugles de Lettonie devrait étendre son influence sociale.
该图书馆应扩大其社会影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans le noir, mais pas aveugle !
“在黑暗中，但再盲目！”
Ériger un sens qui nous manque en source de vérité, c’est un bel aplomb d’aveugle.
把们所没有的种感觉定为真理的本原，那真盲的种大胆的杰作。
L'homme est aveugle et sourd aux peines de son prochain.
无在乎所受的折磨。
Ne te retourne pas ! T'es aveugle, tu n'as aucune raison de te retourner.
别回头，瞎子！没有任何理由回头。
Ce Noirtier, pauvre aveugle que vous êtes, savez-vous ce que c’était que ce Noirtier ?
“这个可怜的傻瓜，知知道这个诺瓦蒂埃谁？”
“眼睛什么也看见的。应该用心去寻找。”
Quand je travaille, je travaille pas en aveugle.
当我工作时，我会盲目工作。
Un virus qu'on m'annonce qui allait me rendre progressivement aveugle, et peut-être même me tuer.
医生告知这种病毒会逐渐让我失明，甚至可能致命。
Ça vous dit, un voyant aveugle ?
什么盲目的视线呢？
En effet, regarder le Soleil directement peut te rendre aveugle.
的确，直接看太阳会使失明。
ADRIEN enlève ses lunettes de soleil. Ses yeux sont du bleu passé de certains aveugles.
阿德里安摘下了太阳镜。他的眼睛有部分已经褪成了像盲的颜色。
Un accordeur aveugle, forcément, ils en parlent à leurs amis !
个盲调音师——他们肯定会和朋友们说起！
Tout avait été piétiné par une force extérieur, aveugle, injuste et sauvage.
我们之间的切被外力践踏，盲目、公、野蛮。
Toutes les situations extrêmes ont leurs éclairs qui tantôt nous aveuglent, tantôt nous illuminent.
任何紧急关头都有它的闪光，有时叫我们眼瞎，有时又叫我们眼明。
Mais puisqu'il était aveugle, Zhang ne reconnut pas la femme qui se tenait devant lui.
但由于失明，张郎并没有认出站在他面前的女子。
Ils étaient effrayants, ces appels poussés par les grands paquebots aveugles.
那些黑灯瞎火的大型客轮发出的呼喊叫胆战心惊。
Ici, rien. L’ombre absolue faisait de moi un aveugle dans toute l’acception du mot.
但这儿却点点光都没有。我完全变成绝望的瞎子了。
Sans rayons ni chemins, et la terre glaciale aveugle balançait, noire dans l'air sans lune.
没有光线也没有路，盲目的冰冷大地在无月的空气中摇曳，漆黑片。
Croyez-vous qu’au jour du jugement dernier Dieu séparera les bourreaux aveugles des juges iniques ?
“您相信最后审判的那天，上帝会把盲目的刽子手同极公正的法官分开吗？
Il eût fallu être aveugle pour ne pas le voir.
“除非瞎子才看见。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
全彻底地被征服。
问 
文 
离。
寻找。”
再
们所没有的
种感觉定为真理的本原，那真
的颜色
