Cependant, Cyrus Smith, s’étant aventuré sur la crête des contreforts de l’est, tourna le creek Rouge et arriva à l’endroit où ses compagnons et lui avaient découvert une source sulfureuse, lors de leur première exploration.

这时候-史密爬上东部支脉的顶峰，经过红河，来到他们一次旅行时发硫磺泉的地点。

Aussi ne mettais-je pas en doute qu’il n’eût aventuré déjà le Nautilus au milieu des mers antarctiques.

所以，我心中并不怀疑他是已经驾驶诺号，在这南极海水中探过险的。

Je pense qu'on est un petit peu aventuré.