Et qu’est-ce que tu fais en automne ?

秋天你做什么呢？

Puisse sa Majesté vivre dix mille automnes. »

天长万万秋。

Ici, le père a du mal à supporter l'automne pluvieux.

这边爸爸难以忍受多雨的秋季。

Tous les ans, Corinne et Pascal Lesage prennent leurs vacances en automne.

每年，Corinne和Pascal Lesage都会在秋天度假。

Ensuite, car de nombreux responsables politiques annonçaient déjà la censure pour cet automne.

其次，因为许多政治领导人已经宣布今年秋天发起不信任动议。

Ils se produisent souvent en automne.

它们经常在秋天发生。

Par exemple, ce champ d'orge de printemps a été planté à l'automne.

比如，春天收割的大麦在秋天种植。

Les inscriptions sont ouvertes pour une semaine, ensuite, elles seront fermées jusqu'à cet automne.

注册渠道会开放一周，然后渠道就会被关闭，直到秋季为止。

Des millions de fleurs se fanent en automne et en hiver, seuls les chrysanthèmes fleurissent.

秋冬时节，万花凋零，只有绽放。

En automne, il fait doux. Il fait du vent.

秋天(和)的, 多风的。

Lorsqu'il pleut en automne et en hiver, elle gonfle comme une éponge en absorbant l'eau.

当秋冬季节下雨的时候，它就会像海绵一样膨胀，吸收水分。

Donc les feuillus préfèrent perdre leurs feuilles à l'automne.

所以阔叶树大多在秋天掉叶子。

C’est aussi depuis ce jour que les érables rougissent chaque automne avant que leurs feuilles tombent.

也从那以后，枫树每个秋天在落叶前树叶都会变红。

Au printemps, en été, en automne, et en hiver.

春夏秋冬。

L’été passa, puis l’automne ; l’hiver vint.

夏季过去了，秋季也过了，冬季到了。

Dans les souvenirs d’automne, justement... une odeur ?

在关于秋天的印象里，正好...有没有一种气味？

En automne, il fait noir à sept heures.

秋天，7点天就黑了。

En automne, il pleut souvent et il y a beaucoup de nuages.

在秋天，经常下雨，有很多乌云。

Et l'automne vous évoque une odeur particulière ?

秋天会你联想到哪种特别的味道吗？

En automne, c’est une expédition éprouvante qui commence.

秋天, 痛苦的远行开始了。