Et on verra aussi bien que, et on parlera aussi de malgré.

我们还会讲解aussi bien que和malgré。

J’aime bien en recevoir aussi, bien que ce soit de plus en plus rare.

我也很喜欢收到，尽管这越来越少。

On essaie de les rendre plus visibles, aussi bien elles que leurs actions.

我们试着让他们和他们的行动更明显。

L’ennemi sait aussi bien que nous l’obligation où nous sommes de voyager sans cesse.

敌人和我们一样知晓内情，所以我们必须不断地转移。

Vous le savez aussi bien que moi, la peste ne pardonne pas.

你们比我清楚，鼠疫是不治之症。"

Toi aussi, bien plus que tu ne peux l'imaginer.

“我也是，要比你所能想象的还要深。

Aussi Mrs. Aouda ne fut-elle point aussi bien installée que l’eût désiré Phileas Fogg.

艾娥达夫人所住的房舱也完全不象福克先生所的那样舒服。

Et il serait aussi bien chimiste que maçon ou bottier, puisque l’ingénieur avait besoin de chimistes.

既然工程师需要化学品，他就象过去变成泥水匠和皮匠似的，一变成化学家了。

Oui, tout le monde le savait, sauf les morts. Allons, Rieux, vous savez aussi bien que moi ce que c'est.

不错，谁都知道，除了死者。好了，里厄，您和我一样清楚这是什么病。"

Peu de gens connaissent la Muraille aussi bien que Willian Lindsay.

很少有人像威利安·林赛那样了解这堵墙。

Inutile d’ajouter que cette forêt, aussi bien que la côte déjà parcourue, était vierge de toute empreinte humaine.

不用说，这片森林和他们已经视察过的海岸一样，都是人迹没有到过的地方。

C'est bon tu sais très bien qu'on est jamais aussi bien servie que par soi-même

好了，你心里清楚，没有人能比自己照顾自己更好。

Elle ignora pendant quelque temps les conversations dont elle était l’objet en ville, tout aussi bien que les ignorait son père.

城里关于她的议论，她好久都不知道，跟她的父亲一样。

Non; seulement si vous m’aviez dit désirer venir au Vaudeville ce soir, j’aurais pu vous envoyer cette loge aussi bien que lui.

“没有的事，不过如果您早跟我讲今天晚上想到歌舞剧院来，我也会像他一样把这个包厢的票给您送来的。”

Oui, monsieur Cyrus, répondit le marin. Vous savez aussi bien que moi qu’il n’y a pas de roches dans le canal.

“是的，史密斯先生，”水手答道。“我们都知道，海峡里是没有礁石的。”

J – Mais vous êtes sûr de pouvoir y conserver votre vin aussi bien que dans des caves traditionnelles ?

J - 但你确信你可以把你的酒留在那里， 以及在传统的酒窖？

Mon avoir était mince aussi bien que le sien ; et, pendant environ deux années, nous ne plantâmes guère que pour notre nourriture.

我们两人的资本都很少。开始两年，我们只种些粮食为生。

Grâce au soleil qui la chauffait de ses rayons aussi bien que les grandes et riches fleurs du jardin, elle s’épanouissait d’heure en heure.

太阳温暖地、光明地照着它，正如太阳照着花园里那些大朵的美丽的花儿一样。因此它时时刻刻都在不停地生长。

On a pu croire convenable de cacher ou de déguiser une partie de la réalité, la prudence le voulait aussi bien que la religion.

人们可以认为掩盖或者伪装一部分事实是合适的，谨慎和宗教也如此。

Quel intérêt aurais-je à ne pas te dire aussi bien que j’avais déjeuné avec lui le jour de la Fête Paris-Murcie, si c’était vrai ?

如果救济木尔西亚灾民日那天我真跟他在一起吃了饭，我瞒着你有什么好处？