A ce moment aussi, un long fuseau noir, couronné d'un panache de fumée, apparut au ras de l'eau. C'était le paquebot américain, qui sortait à l'heure réglementaire.
就在这时，只见一个又长又黑
囱，冒着
，出现在浪花翻腾河道上。这正是那条准时从上海开出美国邮船。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Solidement campée derrière son comptoir, mains aux hanches, la boulangère observe en hochant la tête les voitures qui défilent depuis l’aube sur la nationale 7, pare-choc contre pare-choc, au ras de sa boutique. “Ils sont fous, ses touristes！”
包店的老板娘，稳稳地站
柜台后，双手放臀部上，摇
头，看从拂晓开始，就尾挨头，头挨尾，擦包店的边，一排排行驶7
路上的汽车。
