L'entreprise se situe au bord de la mer, dans le sud du pays.

工厂位于南部海边。

On est au bord de la mer?

是在海边吗？

Je suis au bord de la crise de nerf !

我都快神经衰弱了！

Laissez-moi mourir au bord de la route.

让我死在大路边上吧。”

Je l'ai connue pendant mon voyage au bord de la mer.

我在海边旅行时认识她的。

Elles vont passer la nuit dans une auberge de jeunesse au bord de la mer.

她们将在海边的家青年旅舍留宿。

Lourdement endetté, il est au bord de la banqueroute.

负债累累，濒临破产。

Comme d’habitude, on ira au bord de la Méditerranée au mois d’août.

和往，8月中去地中海海边。

Il fait beau en avril au bord de la Méditerranée.

地中海海边在四月天气很好。

Un jour, au bord de la mer, je me trouve avec mes enfants sans argent.

天，在海边，我和孩子们身上都没钱了。

Après, nous sommes allés au bord de la mer.

之后，我们又去了海边。

Vous avez aussi une piscine au bord de laquelle vous aimerez rêver.

你还有个游泳池，你很喜欢在游泳池边做梦。

Je suis passionné par la protection de l’environnement car j’habite au bord de la mer et les côtes près de chez moi sont très polluées par les pétroliers.

我非热爱环保，因为我住在海边，我家附近的海岸线被石油污染得非严重。

Nous allons partir au bord de la mer demain.

明天我们要去海滨。

Par ailleurs, nos soldats sont au bord de l'épuisement.

还有，我军体力即将不支。

Un coucher de soleil, au bord de la mer.

海边的日落。

Quelle drôle d'idée de m'amener au bord de la Tamise.

把我带到泰晤士河的想法真是太可笑了。

Je ne vais pas jusqu'au bord de la pâte parce qu'après je vais rajouter l'autre.

我不会给面团的边缘也涂上杏仁奶油，因为之后我要涂其东西。

Et moi, j'habite à côté; dans cette maison, au bord de la rivière.

我就住在旁边，河边的那座房子。

– La mer, que voulez-vous que je voie d'autre au bord de la mer ?

“大海啊。在海边您还期望我看到些什么？”