Cette fille est très attirante. Elle sourit tout le temps.
这个女孩儿很可爱，总
面带微笑。
Elle a en outre mis en lumière la tendance de plus en plus répandue à ériger en délit la transmission du VIH, en attirant l'attention sur les incidences négatives que de telles lois peuvent avoir pour les femmes, vu qu'il est plus probable que celles-ci fassent l'objet d'un dépistage du VIH dans le cadre d'examens gynécologiques ou prénatals de routine, et sur le fait que la criminalisation rejette indûment la responsabilité de l'infection sur les personnes vivant avec le VIH, dissuade de subir un dépistage et accroît la stigmatisation et la discrimination à l'encontre des personnes séropositives.
此外还着重指出了将艾滋病毒的传播定为刑事罪行的日嚣尘上的趋势，该会对此提请注意，这种法律对妇女具有消极影响，因为妇女更有可能通过常规的
前护理检测以及作为妇科程序的一个环节而接受艾滋病毒方面的检测，而定为刑事罪行的做法
正确地将责任推到艾滋病毒携带者身上，阻碍了接受检测的意愿，并加重了对艾滋病毒携带者的污名和歧视。
Suite à l'adoption de la SAICM, l'OMS a diffusé la résolution WHA 59.15 sur la SAICM à ses bureaux régionaux pour distribution aux correspondants du secteur de la santé dans les États membres, en attirant l'attention sur le besoin de veiller à une participation multisectorielle, d'encourager le soutien aux processus de mise en œuvre de la SAICM, de disséminer des documents d'orientation et de candidature pour le Programme de démarrage rapide de la SAICM et d'aider à recenser les activités initiales de renforcement des capacités reflétant les priorités définies pour le secteur de la santé.
SAICM获得核准后，卫生组织向卫生组织的区域办事处下发了世界卫生大会关于SAICM的第59.15号决议，由区域办事处转发给成员国的卫生部门联系人，提请注意需要保证多部门参与，鼓励参与SAICM的执行进程，传播SAICM快速启动方案的指导及申请材料以及协助确定反映已确定卫生部门重点事项的初期能力建设活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Puis, les attirant dans ses genoux l’une après l’autre, lissant leurs cheveux, renouant leurs rubans, et les lâchant ensuite avec cette douce façon de secouer qui est propre aux mères, elle s’écria : — Sont-elles fagotées !
接着，她把她们一个个拉到膝间，替她们理好头发，结好丝带，才放她们
，在放以前，她用慈母所独有
那种轻柔手法，把她们摇了一阵，口里喊道：“去你们，丑八怪！”
On a constaté que l'humilité, également connue sous le nom de vision modeste de soi, aide non seulement à démarrer, mais aussi à maintenir des relations amoureuses, les partenaires humbles étant considérés comme plus attirants que les partenaires arrogants.
研究发现，
（也就是对自己有适度、低调认知）不仅有助于开启恋爱关系，还能维系感情。人们普遍觉得，伴侣比傲慢自大更有吸引力。
En plus d'améliorer les ressources humaines dans l'agriculture, améliorer la productivité, améliorer les infrastructure, Mme Zuma a exhorté également à dévlopper l'intérêt des jeunes dans l'agriculture, " Nous devons chercher un moyen de rendre l'agriculutre attirants pour les jeunes" , a-t-elle noté.
心的保证，更能使
。
遗孀成为摄政者，试图为两个儿子争取继承权，此举却招致了部分殖民者
