J’ai travail comme un assistant de directeur général.
我的实习岗位是总经理的助理。
Je travaille comme une assistante de directeur général.
我的岗位是总经理的助理。
Est une unité de cantines, hôtels, restaurants, ainsi que d'un bon assistant.
是单位、馆、以及餐饮业的好助手。
En conséquence, il recommande également de ne pas approuver le poste d'assistant spécial (P-5).
因此，委员会也建议不要批准特别助理员额（P-5）。
Il recommande d'approuver le poste d'assistant administratif.
委员会建议批准行政助理员额。
Deux postes d'assistant administratif de la catégorie du Service mobile seraient supprimés.
拟议裁撤两个外员额（行政助理）。
Le Sous-Secrétaire général serait aidé d'un assistant au niveau P-5.
这位助理秘书长的工作将由一P-5级的助理提供支助。
Un assistant administratif (agent du Service mobile) fournira un appui administratif au Bureau.
1行政助理（外）将为办公室提供行政支助。
Le Centre comprend un assistant administratif (Service mobile).
该中心有1行政助理（外人员）。
Des assistants sociaux locaux aident à localiser les jeunes gens à la dérive.
此方案依靠地方社会工作者的帮助确定流浪年青的处所。
L'assistant administratif apporterait un appui à la Section.
行政助理负责向该科提供支助。
Dans certains cas, des plaintes ont été retirées sur la recommandation d'une assistante sociale.
在有些情况下，当事人应社会工作者的建议而撤诉。
Le Bureau a recruté un assistant bilingue pour l'aider dans cette tâche.
办公室雇用了一语文助理协助这一工作。
Un assistant (budget) (agent des services généraux recruté sur le plan national) (poste nouveau).
1预算助理，本国一般事务人员（新设员额）。
Deux assistants (finances) (Volontaires des Nations Unies) (postes nouveaux).
两财务助理，联合国志愿人员（新设员额）。
L'assistant aux opérations aériennes remplace le Chef des opérations aériennes en son absence.
空中业务助理在首席航空干事不在时担任代理主管。
L'Administrateur assistant était prêt à collaborer avec les délégations à l'élaboration du budget suivant.
他期待与代表团共同努力制定下一个预算。
Il est secondé par un Haut Commissaire adjoint et un Haut Commissaire assistant.
高级专员由一副高级专员和一助理高级专员协助工作。
Le Secrétaire d'État assistant des États-Unis, Roger Noriega, a finalement nié cette information.
不过，美国副国务卿罗杰·诺列加否认有此事。
Le chef de cabinet serait appuyé par un assistant spécial (P-3).
由1特别助理(P-3)协助办公室主任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ton assistante ? demanda Julia en fronçant les sourcils.
“是你助理？”
Je vais faire disparaître ma jolie assistante Sacha. Sacha, s’il te plaît!
要把漂亮助手Sacha变没。Sacha，请！
Je suis son assistante, vous voulez lui laisser un message?
是他秘书。您想给他留言吗？
Le bras droit, ça veut dire le principal conseiller le principal assistant de quelqu'un.
“右臂”意思是最主要顾问，某人主要助手。
Andréa, elle a pas envie de perdre son assistante, alors elle lui donne des conseils.
Andréa不想失去她助手，所以她给她提建议。
Mais son assistante est vraiment déterminée, elle veut partir.
但她助手真下定决心，要离开。
En fait, je suis assistant maternel depuis la naissance de notre premier enfant.
事实上，自孩子出生开始就是幼儿园助理。
Et voilà Antoine, l’assistant du professeur, il est suédois mais il habite aux Caraïbes.
这就是安托，教授助手，他是瑞典人，但是他住在加勒比地区。
Surtout s'ils n'écoutent pas suffisamment leur assistant - la fonction auxiliaire.
尤其如果他没有足够听取他助手-辅助功能。
Je fais des reproches à mon assistant.
责备了助理。
J'ai de bonnes relations avec mes assistants.
和助理相处融洽。
Ah, Fidelio, mon fidèle assistant, j'aimerais faire un grand tableau composé uniquement de rectangles.
啊，Fidelio，忠实助手，想画幅只由矩形组成画。
Car ses premiers assistants étaient sa femme et ses 3 enfants.
因为妻子和三孩子是他最初助手。
Jérôme prépare sa recette en coulisses, aidé d'un assistant.
杰罗姆正在后台在助手帮助下准备他食谱。
Elle demande à son assistante d'apporter du thé.
她让她助理拿点茶过来。
Julie Bourgeois. Je suis l’assistante de madame Cailleau.
朱莉·布朗：是卡罗女士助手。
– Et ensuite si tu veux, je peux aussi devenir ton assistant.
– 然后如果你愿意话，也可以成为你助手。
La fête mortuaire était terminée, les assistants reprirent le chemin de Paris.
葬礼结束了，来宾纷纷回巴黎去。
Ton assistant a appelé pour me dire que tu voulais que nous nous retrouvions plutôt.
“你助理打电话通知说约会提前了。”
Impressionné par ses connaissances, il l'engage comme assistante pour ses fouilles archéologiques.
博士对她学识感到很震惊，并聘请她作为其考古挖掘助理。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
没谈过
事 
、
馆、以及餐饮业的好助手。
拟议裁撤两个外
员额（行政助理）。
P-5级的
是你
孩子出生开始
册
