有奖纠错
| 划词

Forte en sports aquatiques, elle reflète l'anneau olympique bleu.

擅长上项目,她反射出五环中的蓝色。

评价该例句:好评差评指正

Dans un petit étang, les herbes aquatiques sifflent dans le vent.

小小池塘中,草随风猎猎作响。

评价该例句:好评差评指正

Les ventes liées aux produits aquatiques, Aquarium Marsteller principale de la peinture.

销售族相关产品,主营博雅族画。

评价该例句:好评差评指正

Notre société est capable de produire Mans, bambou, rotin, plantes aquatiques, telles que l'artisanat tissés.

我公司能生产芒、竹、藤、草等植物编织工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Division I de fournir également toutes sortes de produits aquatiques congelés.

我司还供应各种冷冻产品。

评价该例句:好评差评指正

Nous passerons rapidement sur le métro aquatique de Girard, pour parler du métro sans roues.

下面我们简短提一下吉拉尔提出的“上地铁”,随后就说一说无轮地铁。

评价该例句:好评差评指正

Avec une aire de 1.940 kilomètres carrés, le lac Namtso est le deuxième plus grand lac d’eau de mer.Dans le lac, il y a 3 ?les, qui est un habitat idéal pour toutes sortes de vie aquatique.

随着一1940公里平方,纳木措湖是世界的海湖,在湖中,有三?的,这是一为各种生生物理想的栖息地。

评价该例句:好评差评指正

Fulu parc aquatique est prévue pour la production et la vente de l'un des opérateurs de plus en plus gourde, principalement engagée dans un ver gourde, gourde Décoration et ainsi de suite.

止园是集生产和销售为一体的葫芦种植经营商,主要经营葫芦虫具、葫芦摆件等。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1999, principalement engagé dans la viande de mouton-type avant le bar de l'os, l'os et le bar après le type de produits aquatiques.

本公司成立于1999年主要经营羊肉类羊前棒骨,后棒骨及产品类。

评价该例句:好评差评指正

La Société est l'aquaculture basée sur les Miao-Chung a conduit la formation, la transformation des produits aquatiques du commerce à ajouter à la science et la technologie des entreprises.

本公司是以产养殖苗钟培育为主导,产品加工贸易为补充的科技型企业。

评价该例句:好评差评指正

L'environnement scénique de tache exquis, l'eau de mer est limpide, est l'eau de mer normale baignant l'endroit, peut développer chaque genre de plage de sable mouvement et l'activité aquatique.

风景区环境优美,海清澈,是天然海浴场,可开展各种沙滩运动和上活动。

评价该例句:好评差评指正

En 2002, par la propriété de l'Etat comme les entreprises collectives par actions entreprises. 300 tonnes avec un rhume, engagés dans vivace aquatique transformatrices de produits et de stockage.

2002年由国营集体企业改制为股份制企业。具有300吨冷库一座,常年从事产品的加工、储存。

评价该例句:好评差评指正

Je suis entièrement aquatique est connue depuis longtemps de la "terre de poisson et de riz" dans la région de Jiangsu Lixiahe, vert naturel que de produits aquatiques.

我中心的产品完全来自于素有“鱼米之乡”的江苏里下河地区,为纯天然之绿色产品。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagée dans la viande, les ufs, produits aquatiques, les céréales, les légumes et les produits de la conserverie, de la production, de transformation et de vente.

主要从事肉禽蛋、产、粮食、蔬菜罐头和制品的生产、加工和销售。

评价该例句:好评差评指正

Wellcome aquatique a été fondée en 2005, engagés dans la pêche professionnelle des médicaments, des aliments pour animaux, les produits de la pêche à être en fonctionnement.

惠康产技术服务中心创建于2005年,从事专业渔药、饲料、渔需品经营。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de l'aquaculture de l'oxygène de plus en plus utiliser des machines, membrane en tissu agriculture, l'élevage aquatique équipements, des médicaments et ainsi de suite.

主要生产产养殖业用增氧机,养殖布膜,产药品等养殖设备。

评价该例句:好评差评指正

J'ai un grand nombre d'approvisionnement à long terme center Ching Hui haricots noirs, haricots verts, Bullfrog, rosenbergii, homard, crabe et d'autres types de produits aquatiques.

我中心长期量供应青仁黑豆、绿豆、牛蛙、罗氏沼虾、龙虾、螃蟹以及其它各种产品。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en avril 2004, principalement engagés dans les fabriques de vêtements, produits aquatiques, produits chimiques, telles que l'importation et l'exportation d'affaires et le commerce intérieur.

公司成立于2004年4月,主要经营服装、产、化工等产品的进出口业务及国内贸易。

评价该例句:好评差评指正

Long and Co. ont trois hectares de zone de reproduction aquatique, les deux Lengcang Chang, est un ensemble de traitement de commerce dans un groupe.

龙和产有限公司拥有三千亩海区养殖,两冷藏厂,是集加工、贸易于一体的集团公司。

评价该例句:好评差评指正

Aquatique bord de jardinage hydroponique, sur les rives du fleuve Yangtze est situé dans Ma On Shan, 60 km à l'est de Nanjing transport beau.

生缘培园艺位于长江之畔马鞍山,东临南京60公里交通便利山清秀。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


isoénergétique, isoénergie, isoenzyme, isoète, Isoetes, isofacial, isofaciés, isofamille, isoferroplatinum, isoflavone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词汇速速成

La faune et la flore aquatique sont de plus en plus menacées par les différents produits déversés dans les rivières.

水生动植物越来越受到倾倒在河流中的各种不同物质的威胁。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Accompagné d’un orchestre folklorique, cet art traditionnel vietnamien offre un spectacle aquatique exceptionnel.

在民乐团的伴奏下,这种传统的越南艺术呈现的水上奇观。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Dans le monde aquatique, il perpétue sa légendaire faculté à respirer sous l'eau.

在水世界里,蝾螈传承它家喻户晓的水下呼吸的能力。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Et c'est ça qui permet de protéger la vie aquatique pendant la saison froide.

严寒季节时,这保护水生动物的生活。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Alors le lendemain pour éliminer, on peut également faire du sport, aquatique bien sûr.

第二天为更好地消化,我们也可以做运动,当然水上运动。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

1 Allez dans un parc aquatique, parfait pour les journées de canicule intense.

逛水族馆。酷暑时节去最好不过。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Ces deux orques devraient ainsi rejoindre un parc aquatique de Ténérife.

这两只虎鲸将被送往特内里费岛的一个水上公园。

评价该例句:好评差评指正
莫桑短篇小说精选集

J'aime l'eau d'une passion désordonnée: la mer, bien que trop grande, trop remuante, impossible à posséder, les rivières si jolies mais qui passent, qui fuient, qui s'en vont, et les marais surtout où palpite toute l'existence inconnue des bêtes aquatiques.

我爱水爱得不亦乐乎。我爱海水,尽管它过于浩瀚,过于激荡,难以调控;我爱河水,它如此美妙,虽然它奔腾、逃遁、一泻而逝;我尤其爱沼泽之水,那里面搏动着水生动物神秘莫测的生命。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Donc, à moins que cet écueil ne fût soumis aux expansions intermittentes d’un geyser, le Governor-Higginson avait affaire bel et bien à quelque mammifère aquatique, inconnu jusque-là, qui rejetait par ses évents des colonnes d’eau, mélangées d’air et de vapeur.

这么说,除这座暗礁上边有间歇喷泉,不然的话,喜金孙总督号面前的东西,没有人知道的一种海中哺乳类动物,它从鼻孔中喷出有气泡的水柱呢。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Les forêts anciennes sont relativement rares en France et son imbrication avec les milieux rupestres et les milieux aquatiques et souterrains, lui donnent vraiment un caractère absolument unique.

古代森林在法国相对罕见而且它与岩石环境以及水生和地下环境的交织,真的对它来说一个绝对独特的角色。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Les colons s’avancèrent donc prudemment vers la pointe nord, en marchant sur un sol criblé de petites fondrières, qui formaient autant de nids d’oiseaux aquatiques.

居民们也没有侵犯它们。地面上到处小洞,海鸟在洞里做窝。他们悄悄地穿过这一带往北走去。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

C'est notre dernière journée au Laos, on s'est dit, pourquoi pas terminer sur un parc aquatique

这我们在老挝的最后一天,我们想,为何不在水上公园结束我们的最后一天呢?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ouais, ouais, mais j'ai pleins de choses à faire, j'ai euh ...je dois faire du tennis de table aquatique.

想,但我有很多事情要做,我得去打水下乒乓球。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

On y recense même le plus grand parc marin du monde et dans cette vidéo promotionnelle, on retrouve rigoureusement tous les codes qui ont fait naguère le succès des eaux aquatiques occidentaux.

那里甚至拥有世界上最大的海洋公园,在这段宣传视频中,我们几乎能找到所有曾造西方水上乐园成功的元素。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Observez le salon rappelant le monde aquatique, les murs évoquant des écailles de poisson et les balcons semblables à des fragments de crâne.

看着这客厅,让人联想到一个水中世界,墙壁仿佛鱼鳞阳台又像头骨的碎片。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

C’était un vaste terrain marécageux, et il pouvait se présenter quelque bonne chasse à faire, car les oiseaux aquatiques devaient y pulluler.

那一片广阔的沼泽,他们认为在那里可以打到上好的野味,因为这种地区可能有很多水禽。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Le crapaud Pipa ou crapaud du Surinam est une espèce aquatique d’Amérique du sud

Pipa蟾蜍或者苏里南的蟾蜍南美洲的水生物种。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Les colons avaient donc là une abondante réserve de gibier aquatique.

居民们可以从这里得到大量的水鸟。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Cette vidéo date du 29 janvier 2026, elle a été saisie par un adolescent, droniste amateur, installé à Biot, au nord d'Antibes, à seulement 4 km du parc aquatique.

这段视频拍摄于2026年1月29日,由一名青少年拍摄,他一位业余无人机飞手,住在比奥,位于昂蒂布以北,距离该水上公园仅4公里。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

80 % des déchets aquatiques sont d’origine continentale.

80%的水生垃圾来自大陆。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


isoïonique, isokite, isolable, isolant, isolante, isolat, isolateur, isolation, isolationnisme, isolationniste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接