Oui, j'ai un grand appartement, et vous ?

是的，我有一间大公寓，您呢？

Alors Madame, qu'est-ce que vous pensez de ces deux appartements ?

士，您觉得这两个公寓怎么样？

L'appartement près de notre agence, c'est ça ?

我们中介附近的套公寓，是么？

Bonjour, monsieur.Il y a une annonce aujourd'hui dans le journal. Vous avez un appartement à louer ?

您好，先生。今天报纸上有一则告示。你们有一间公寓出？

On te montre l'appartement et on prend l’apéro ensemble ! OK ?

我们给你介绍一下公寓，然后大家就一起和杯酒！可以吗？

D’un appartement délicieux que je viens de louer pour ton frère.

“我刚为你的弟弟下了一套讲究的套房。

J’ai un bel appartement et j’ai un métier intéressant.

我有一个漂亮的公寓，我的工作也很有趣。

Les appartements sont très chers à Paris.

巴黎的公寓太贵了。

En restant chez vous, occupez-vous des proches qui sont dans votre appartement, dans votre maison.

待家里，照顾好住一起的亲人。

C'est pour un appartement dans le quatorzième arrondissement, c'est ça ?

你们是为了找一套区的公寓，是这样吗？

Janine a trouvé un appartement juste en face de son école.

Janine就学校对面找到个公寓。

Non, il n’y a pas de balcon dans son appartement.

没有，她的公寓没有阳台。

Bien sûr, mais... est-ce que je peux avoir quelques précisions sur l'appartement ?

当然，但是… … 可以给我一些关于公寓的详情吗？

Nous mettons de l'argent de côté et dans quelques années nous achèterons un appartement.

我们攒钱，过几年买套公寓。

Je ne pense pas qu'on puisse trouver l'appartement de vos rêves à ce prix-là ici.

我认为以你理想的价格这里我们找不到一套房子。

Le matin. J'ai quitté la maison vers 8 heures et demie, et quand je suis rentrée vers midi et demi, j'ai trouvé la porte de l'appartement entrouverte, j'ai compris tout de suite, tu penses, tout était sens dessus dessous !

早上。我将近八点半的时候离开屋子，当我二点半回来的时候，我发现公寓的门半开着，我立马就理解了，你想呀，一切都乱七八糟的！

C'est la dernière pièce de l'appartement qui reçoit le soleil en été.

夏天时这套公寓里，卫生间是最后一个被阳光照到的房间。

Je vais me marier. Je suis à la recherche d'un appartement.

我要结婚了，找房子。

Nous sommes dans un appartement de facture effectivement classique avec du parquet, des moulures, les cheminées qui sont dans chaque pièce, mélangés avec le côté bohème et mystique qui m'habite, ce qui est très important.

我们一个精心打造的、非常经典的公寓里，每个房间都有镶木地板，线脚和壁炉，混杂着我心中的波西米亚风和神秘感，这很重要。

Ou je peux dire, mon nouvel appartement ? - Oui ! Mon nouvel appartement.

或者我可以说，我的新公寓？是的！Mon nouvel appartement我的新公寓。