Et sur chaque délégation qui arrivait dans le stade... elles étaient accueillies d'abord en français, ensuite en anglais, enfin en chinois.

当每一个代表团进入体育场时，解说欢迎词首先法语，然后英语，最后汉语。

Ma première histoire d'amour ? Oh ! là, là ! … Ah ! oui, j'avais quinze ans et j'étais en vacances en Irlande pour apprendre l'anglais. Il s'appelait Tom, il était grand, il était blond... il était très beau !

我初恋故事？哎呀！哦，，那时我15岁，假期在尔兰学英语。那个男孩叫汤姆，他长得很高大，一头金发，特别帅气！

Oui, elle enseigne l'anglais dans l'école secondaire. Elle aime bien son travail.

，她在一家中学教英语。她非常热这个工作。

Je serais content de la liberté qui inspire les génies anglais, si la passion et l’esprit de parti ne corrompaient pas tout ce que cette précieuse liberté a d’estimable.

启发英国作家灵感那种自由，倘党派成见与意气，把其中一切有价值部分糟蹋了，我一定会喜。”

Des baskets c'est, ce sont des paniers en anglais.

basket就英语里面paniers。

L’Angleterre, ses nobles lords du moins, exècre autant que nous l’ignoble jacobinisme : sans l’or anglais, l’Autriche, la Russie, la Prusse ne peuvent livrer que deux ou trois batailles.

“英国，至少它那些高贵爵爷，像我们一样憎恨可恶雅各宾主义：没有英国黄金，奥地利、俄罗斯、普鲁士只能打两三仗。

Puisqu’il ne parlait pas bien anglais, il a pris la peine de dessiner un plan et de m'accompagner jusqu’au métro.

因为他说英语很好，但他厌其烦地画着一幅平面图，陪伴我直到地铁站。

Les touristes découvrent cette ancienne place forte anglaise pendant la guerre de 100 ans.

游客在领略这座建于英法百年战争期间、非常英式古老城堡。

Et quand ils parlent, c'est un mélange de français et d'anglais.

还有当他们说话时候，混合着法语和英语。

Il y a eu d'abord cours d'anglais de huit heures à dix heures.

8点到10点先英语课。

Oui, juste après mon bac, je suis partie à Londres pour perfectionner mon anglais.

对，高中之后，我就去了伦敦，为了改善我英语。

Demande à une vendeuse pour la taille anglaise.

让售货员帮忙找英国尺码。

J'ai eu A en littérature et composition, B en anglais.

文学和写作Ａ，英文Ｂ。

Eostre peut se prononcer Eastre, et a donné Easter soit Pâques en anglais.

Eostre可以发音Eastre，所以就有了Easter，也就英语中复活节。

36% ont des notions d'anglais, 14% d'espagnol, 11% d'allemand.

36%有英语基本知识，14%有西班牙语基本知识，11%德语。

Et pourquoi avez-vous choisi d'enseigner l'anglais ?

你为什么选择教英语？

Pareil pour " goal" , " but" en anglais.

“goal”也一样，英文版“射门”。

Un peu, j'ai suivi des cours à l'Alliance française, et je parle l'anglais.

一点儿，我正在法语培训中心上课，但我讲英文。

Oui, je parle assez bien l'anglais, et je comprends l'allemand.

会，我英语说得很棒，还会点儿德语。

Ce cavalier avait percé les lignes anglaises.

那个骑士穿过了英军防线。