Le Gouvernement omanais compte maintenant quatre femmes ministres et le service diplomatique omanais deux ambassadrices.
目前，政府中有四名女部长，外交界有二名女大使。
Le pays compte maintenant 14 députées, une juge et 35 ambassadrices.
现有14名女议员、1名女法官和35名女大使。
L'Estonie dispose encore de trois ambassadeurs non résidents - dont une femme, accréditée en Israël.
爱沙尼亚有3位非常驻大使；其中一位是妇女，被派驻以色列。
Les Ambassadeurs Paulette Bethel (Bahamas) et Christian Wenaweser (Liechtenstein) ont assumé les fonctions de vice-présidents.
保莉·尔大使（巴哈马）和克里斯蒂安·韦纳韦大使（列支士登）担任副主席。
Je donne la parole au représentant du Japon, l'Ambassadeur Mine.
日本代表美根大使发言。
Je donne maintenant la parole au représentant de la Suisse, l'Ambassadeur Streuli.
现瑞士代表施莱大使发言。
Je donne la parole au représentant du Brésil, l'Ambassadeur da Rocha Paranhos.
巴西大使罗沙·帕兰奥斯大使发言。
Je donne maintenant la parole au représentant du Mexique, l'Ambassadeur Macedo.
现墨西哥代表马塞多大使发言。
Je voudrais étendre ces remerciements au mandat de son prédécesseur, l'Ambassadeur Oluyemi Adeniji.
要向他的前任奥卢耶米·阿德尼吉大使表示对派团任务同样的赞扬。
Cuba approuve pleinement la déclaration faite par l'Ambassadeur d'Éthiopie ce matin au nom du Groupe des 21.
古巴完全赞同埃塞俄比亚大使今天上午代表21国集团所作的发言。
Je donne maintenant la parole à la représentante de l'Afrique du Sud, l'Ambassadrice Mtshali.
现南非代表姆查利大使发言。
Je donne la parole à la représentante de Sri Lanka, l'Ambassadrice Fernando.
现斯里兰卡代表费尔南多大使发言。
Je donne maintenant la parole à la représentante de l'Irlande, l'Ambassadrice Whelan.
爱尔兰代表惠兰大使发言。
J'assure l'éminent Ambassadeur du Royaume-Uni que ses appréhensions à ce sujet sont déplacées.
向尊敬的联合王国大使保证他这方面的忧虑是不必要的。
Je donne à présent la parole à la représentante de l'Afrique du Sud, l'Ambassadeur Mtshali.
南非代表团姆查利大使发言。
L'Organe subsidiaire était présidé par l'Ambassadeur Tim Caughley (Nouvelle-Zélande).
此附属机构由蒂姆·考伊大使（新西兰）主持。
Je donne maintenant la parole à la représentante de la Suède, l'Ambassadrice Borsiin Bonnier.
现瑞典代表博尔芬·博尼耶大使发言。
Vingt "ambassadeurs" ont été choisis à l'issue d'un concours.
有关机构公开遴选活动中，挑选了20名“儿童大使”。
Sur les 60 conseillers des enfants, dix étaient des ambassadeurs des enfants.
60位儿童议员中，有10位是儿童大使。
Ainsi, quatre femmes sont actuellement au Gouvernement, et on compte deux Ambassadrices algériennes.
比如，有四名妇女目前供职于阿尔及利亚政府，还有两名女大使。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout cela revenait à l’homme d’État, ancien ambassadeur.
界人士，过去的大使相称。
Je te fais mon ambassadeur, se hâta alors de crier le roi.
“派你当的大使。”国王匆忙地喊道。
Le panama ne manque pas d’ambassadeurs de charme.
巴拿马草帽简直就是魅力大使。
Je propose que nous, toute la classe, on devienne des ambassadeurs de la fondation Nicolas-Hulot.
建议你，全，都成为尼古拉基金会的亲善大使。
L’actrice américaine, ambassadrice de l’UNICEF, est en Équateur.
身为联合国儿童基金会大使的这位美国女演员在厄瓜多尔。
Position confirmée par l'ambassadeur de Hongrie à Paris.
这一点得了匈牙利驻巴黎大使的证实。
Et le 24 août, l’ambassadeur Liao Liqiang a également rencontré les marins chinois.
8月24日，廖立强大使还会见了中国船员。
Monsieur l'ambassadeur, vous nous servez de guide ?
大使，您能给做做向导吗？
Le roi : - Je te fais mon ambassadeur, va.
任命你为大使，走吧。
C’est possible, dit Morcerf ; en attendant, qui donc a repris la loge de l’ambassadeur de Russie ?
“也许你说得不错，”马尔塞夫说道，“但先告诉，俄国大使的那个包厢让给谁啦？”
N’oubliez jamais qu’un ambassadeur, et de votre âge encore, ne doit pas avoir l’air de forcer la confiance.
永远不要忘记，一个使臣，而且还是您这个年纪的使臣，不应该有一种勉强可以信任的样子。”
Monzer Makhous est l'ambassadeur en France de la principale plateforme d'opposition, la Coalition nationale syrienne.
Monzer Makhous 是主要反对派平台叙利亚全国联盟的驻法国大使。
15 minutes maximum de rendez-vous en tête à tête avec des ambassadeurs débarrassés de tout protocole et directs.
最长15分钟的约会，与大使面对面的会面。
Mais la leçon des " Ambassadeurs" ne s’arrête pas là !
但《大使》的教训不止于此！
Paris a donc décidé de rappeler son ambassadeur à Rome.
因此，巴黎决定召回其驻罗马大使。
Philippe VI envoie des ambassadeurs pour une conférence avec les barons écossais.
菲利普六世派大使与苏格兰男爵开会。
Le Sénégal pourrait aussi prochainement rappeler son ambassadeur à Doha.
塞内加尔也可能即将召回其驻多哈大使。
Nikki Haley va quitter son poste d'ambassadrice américaine aux Nations Unies.
Nikki Haley 将辞去美国驻联合国大使一职。
Le portrait du nouvel ambassadeur du Royaume-Uni auprès de l'Union européenne commence à se dessiner.
英国新任欧盟大使的轮廓开始显现。
Nikky Haley, l'ambassadrice américaine aux Nations Unies a répondu tout à l'heure à ces accusations.
美国驻联合国大使妮基·黑利刚刚回应了这些指控。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
政府中有四名女部长，外交界有二名女大使。
·
尔
士登）担任副主席。
日本代表美根大使发言。
界人士，过去的
选
，
了匈牙利驻巴黎大使的证实。
》的教训不止于此！
