Les familles disposent de faibles revenus, ce qui conduit à un régime alimentaire déséquilibré.
家庭收入低导致营养不均衡。
Troisièmement, la sécurité alimentaire s'est améliorée au cours des dernières semaines.
第三，粮食安全在过去几年有所改善。
L'offre d'aide alimentaire aussi a été à la mesure des besoins des populations sinistrées.
提供粮食援助物品速度也跟上了受影响民众需要。
Le gouvernement actuel donne la priorité à la sécurité alimentaire et nutritionnelle.
粮食安全和营养是政府优先事项。
La crise alimentaire au Niger est un bon exemple.
尼日尔粮食危机就是一个例子。
Les infections et les empoisonnements alimentaires sont relativement fréquents.
食物污染或食物中况常见于报道。
Les infections et empoisonnements alimentaires sont relativement fréquents.
食品转运过程中造成感染和中也对频繁。
L'insécurité alimentaire en milieu urbain, liée à l'inflation et à la pénurie, se serait aggravée.
由于通货膨胀和商品短缺，城镇地区粮食更加问题也时有报告。
Plus de 10 millions de personnes dans la région ont besoin d'une assistance alimentaire.
该区域1 000多万人都需要粮食援助。
L'effondrement économique et l'insécurité alimentaire sont désormais chroniques au Zimbabwe, nous dit-on.
正如我们听说那样，经济崩溃和粮食现在是津巴布韦长期状况。
Ainsi, il n'est pas possible d'éliminer la pauvreté en l'absence de sécurité alimentaire, ni inversement.
因此，没有粮食保障就无法消除贫穷，反之亦然。
On y trouve des produits alimentaires de base, en fonction des disponibilités du moment.
如果有供应话,在店中可以买到基本食品。
La désertification contribue à la pauvreté, à la sous-alimentation, aux maladies et à l'insécurité alimentaire.
荒漠化加剧贫困、粮食不足、疾病和粮食不稳定。
Il faudra, dans de nombreux pays, travailler à développer l'enrichissement des denrées alimentaires.
必须努力扩大许多国家在食品中增加营养剂工作。
Malheureusement, nombre des plus pauvres qui souffrent d'une précarité alimentaire vivent dans les montagnes.
然而，世界上许多最贫穷和粮食人口居住在山区。
L'insécurité alimentaire a aussi affecté la santé des femmes et des enfants.
没有粮食安全也对妇女和儿童健康产生不利影响。
À court terme, une assistance financière et médicale et des colis alimentaires sont nécessaires.
从短期来看，需要提供财政和医疗援助和一揽子粮食援助。
En outre, le Gouvernement élabore actuellement une politique nationale de la sécurité alimentaire.
此外，政府目前正在拟订一项国家粮食安全政策。
La pénurie alimentaire a beaucoup augmenté le nombre d'enfants des rues.
粮食短缺也迫使许多儿童到街上游荡。
L'importance d'un régime alimentaire approprié est aussi de plus en plus admise.
充分饮食和营养所起作用也日益得到重视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Or, le gaspillage alimentaire accapare 28 % de nos terres agricoles !
生产被浪费物占据我们28％农业用地！
Je fais une enquête sur la consommation alimentaire. Vous avez quelques minutes ?
我在做个关于物消费调查。能耽误您几分钟吗？
A l’arrière, vous trouverez des épiceries familiales qui vendent quelques produits alimentaires.
再往后，您会看见些卖家庭小卖部。
Je les enveloppe dans du film alimentaire.
我把它们包在保鲜膜里。
Je la couvre bien avec du film alimentaire.
我把它用保鲜膜盖好。
Le rythme alimentaire quotidien du cadre démarre moins tôt et se termine plus tard.
干部日常餐饮时间开始得更晚，结束得更晚。
La cause des tumeurs n’est pas le parasite, mais le régime alimentaire des rats.
肿瘤原因不是寄生虫，而是大鼠饮。
Une position que partage la présidente de l'Association américaine des troubles du comportement alimentaire.
过于青少年饮失调问题，美国协会同意立场见解。
Dons solidaires récupère des stocks, des produits non alimentaires, neufs et invendus, et les redistribue.
团结捐赠组织回收非类库存。新没卖出去东西重新进行销售。
Ce produit a la capacité de remonter la chaîne alimentaire， ce que tous ignoraient alors.
滴滴涕种产可以沿着物链流动，是大家直没注意到。
Il faudra trouver des systèmes alimentaires qui consomment moins d'énergie.
应该找到消费更少能量饮系统。
Il obtient même la distribution des surplus alimentaires européens qu'aucune organisation humanitaire n'avait demandée auparavant.
他甚至还被获准分配欧洲过剩。可是以往任何个人道主义组织都无缘获准请求。
L'eau du robinet est le produit alimentaire le plus surveillé.
自来水是受到最严格监管物。
Un régime alimentaire spécifique est conseillé, comportant notamment, du moins au début, des aliments moulinés.
建议采取种特别饮方式，至少在开始时尤其要磨碎物。
Ils représentent 41 % des déchets sauvages, juste derrière les emballages alimentaires.
它们占荒野废料41%，仅次于包装。
Et pour ces athlètes, qui dit préparation dit aussi régime alimentaire strict.
对于些运动员来说，训练意味着必须严格控制饮。
Une photo censée prouver, donc, la culpabilité de l’opposition dans l’incendie du convoi alimentaire.
因此，张照片被认为是反对派对运粮车队纵火罪行证据。
Le parti du Congrès, au pouvoir, a lancé son controversé programme de sécurité alimentaire.
执政国大党已经启动了有争议粮安全议程。
Sur le défi alimentaire mondial, il y a beaucoup d’imagination, d’innovation.
在关于世界粮问题上，需要有更多想象和创新。
Alain : Tu te sentiras mieux si tu changes tes habitudes alimentaires.
改变下你饮习惯，你就会（感觉）好多了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意义 
速度也跟上了受影响民众
况常见于报道。
对频繁。
物
个关于
是大家
