On découvre l'alchimie, l'algèbre, les élixirs, les algorithmes.

我们发现炼、数、灵丹妙药、算法。

Vous faites quoi en ce moment, de l'algèbre ou de la géométrie ?

你现在在做什么，数还是几？

L’algèbre s’applique aux nuages ; l’irradiation de l’astre profite à la rose ; aucun penseur n’oserait dire que le parfum de l’aubépine est inutile aux constellations.

数可运用云层，日光旋惠，任思想家都不敢说山楂的香气星群无涉。

Ce qu’on appelle les chiffres arabes, d’abord pour les différencier des chiffres romains, bien plus compliqués et incommodes à utiliser, qui se prêtent beaucoup moins bien à l’arithmétique, et moins encore à l’algèbre.