Mieux vaut lire une version abrégée que donner lecture d'un texte complet à très grande vitesse, ce qui agace beaucoup les interprètes et n'est pas très juste à leur égard.
Si on gonfle un ballon, on souffle pour qu'il grossisse et si vous dites « ça me gonfle » , eh bien ça vous remplit d'air, ça vous énerve, ça vous agace, vous en avez marre.
果给球，我们就往球内部吹起，使它变大；果你们说：“ça me gonfle”，这话意为你被体，这使你感到恼火、生，你受不。
Vous pouvez par exemple entendre quelqu'un qui dit : « Moi, tout ce qui est comptabilité, m'occuper de tous les papiers pour mon entreprise, ça me fait chier .» Ça veut dire : « Ça m'ennuie, ça m'embête, ça m'agace .»
恼火。
我深深地感到厌
。
人。
，你惹恼我
，打扰到我
果”、“
故事
球
