Les enfants sont affiliés au groupe maternel et portent le nom de leur mère.

婴孩隶属与母系家族，其名字也从他们的母亲那里传承下来。

La Société est les femmes et les enfants dans la province d'Anhui centers sociétés affiliées.

本公司是安徽妇女儿童活动中下属公司。

Le Hetemi - J et Irandoust Enquête (2000) est similaire à un Pi Anguita et Joaquin (1999), qui examine les résultats empiriques suédoise d'intérêt et taux de change, ils sont affiliés.

对Hetemi - J和Irandoust调查（2000）似，作为丕Anguita和华金（1999），其中探讨了瑞典的利率和汇率的实证结果，他们有关联关系的。

Je Yantai est du logement de ses sociétés affiliées. Par la municipalité de Yantai ville gouvernement panier de légumes projet. Dans Yantai, Weihai a deux très bons canaux de vente.

我公司是台市房管局的下属公司。被台市市政府评为市政府菜篮子工。台，威海两地区有很好的销售渠道。

Shanghai sainte robinet d'eau de la Shanghai Municipal Engineering Co., Ltd est une société affiliée à un robinet d'eau que la centrale, avec une gamme complète de cabinets professionnels.

上海圣水自来水工术有限公司是上海市自来水公司下属的一个以水为中、齐全的专业公司。

Yunnan est mon nuage de la société affiliée du Groupe, principalement engagés dans le commerce de métaux non ferreux produits minéraux, et à l'importation et l'exportation.

我公司是云南云安集团下属自公司，主要从事有色金属矿产品贸易，及进出口代理业务。

Guangzhou Heng Kai Plastic Co., Ltd Guangzhou Direction Kai Heng Enterprise Group Co., Ltd sociétés affiliées, a été fondée en avril 2001, a été cinq ans.

广州凯恒科塑有限公司是广州凯恒企业集团有限公司下属企业，成立于2001年4月，至今已有五个年头了。

Exemple : on ne peut pas mettre de cartes Katana ou Wakisashi, toutes deux affiliées Kotoba, dans un Deck affilié Combattants de Zil.

武士刀隶属多巴，不能放入希尔套牌，放了也不能用啊。

Hangzhou souhait d'appartenir à l'Est Hope Groupe de sociétés affiliées, dans l'espoir d'aliments pour animaux a été bien accueilli par les clients.

杭州希望属于东方希望集团下属公司，希望饲料一直受到广大客户的好评。

Shaanxi Provincial du gouvernement populaire Bureau des affaires étrangères des établissements affiliés, est engagé dans les affaires internationales d'échanges professionnels agence.

是陕西省人民政府外事办公室直属机构，是从事国际交流业务专业机构。

Le porte-parole du gouvernement nigérien Laouali Dan Dah, avait affirmé auparavant que les ravisseurs étaient «affiliés» au groupe d'Abdelhamid Abou Zeid.

尼日尔政府新闻官， Laouali Dan Dah已经早先证实绑架者属于Abdelhamid Abou Zeid领导的组织。

J'ai utilisé à la société Mianyang City Board of Trade et des sociétés affiliées, à la restructuration en 1996.

我公司原是绵阳市贸局下属的公司，1996年改制。

Des entreprises affiliées dans le sud de Shanghai Stone Co., Ltd, Shanghai, le sud de la Céramique Co.

下属企业有上海南国石材有限公司、上海南国陶瓷有限公司、上海南国建筑有限公司、上海碧磊实业有限公司。

Groupe affilié de marketing, de recherche et de développement produit, les trois grands production plaque de base.

集团公司下属市场营销、产品研发、生产基地三大板块。

Sociétés affiliées technologiquement avancés double-vis unité de granulation et unitaire moyen unique vis usine de teinture.

公司下属配有术先进的双螺杆造粒机组和普通的单螺杆机组染色工场。

La SPUC est affiliée à la Fédération internationale du droit à la vie.

协会与国际生命权利联合会有联系。

Une fois affiliées, elles peuvent accéder sans restriction aux services de santé du pays.

有保险的人都可以不受限制获得列支敦士登的所有保健服务。

Les deux fédérations syndicales coréennes sont affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres.

大韩民国的两个伞式工会组织附属于国际工会联盟。

Ces hommes étaient tous affiliés à un groupe d'opposition mineur, le Parti du congrès national.

这3人都同一个小反对派团体苏丹国民大会党有关系。

Cette allocation correspond à 75 % de la dernière rémunération de l'affiliée.

该项津贴数额为被保险人最近工资的75%。