J'en ai de très beaux et à des prix très abordables.

我这儿有非常漂亮和实惠的大衣。

Le tout pour un prix abordable, 69 euros.

也很合理，只要69欧元。

Elles s'imposent vite comme le média populaire, abordable, proche et intelligible.

他们很快将自己确立为流行、负担得起、亲密和可理解的媒体。

Et, dans les régions pauvres, il est vrai que les gens se tournent vers des viandes plus abordables et moins chères comme la viande de chien.

还有，一些贫穷地区，人们是真的会吃一些更容易到手但更便宜的肉，就像狗肉一样。

N’hésitez pas à manger de la street food : les plats sont préparés devant vous, les ingrédients sont frais et les prix sont plus qu’abordables.

果断尝试街头美食：现场制作的肴，原料新鲜，且更亲民。

3,50... J'avais prévu 5 euros, donc je peux reprendre encore 500 grammes. Antoine choisit des produits originaux et abordables, comme le topinambour.

5欧元… … 我本来预计的是5欧元，所以我可以再买500克。安托万选择了一些独特且适中的产品，例如洋姜。

Des prix très abordables, c'est efficace, le service est sympa.

非常实惠，效率高，服务也很友好。

La rénovation des quartiers délabrés permettra de fournir aux habitants urbains à faibles revenus un logement abordable.

翻新破旧的社区将为低收入城市居民提供负担得起的住。

Après s’être enfuie de chez lui à l’aube d’un lendemain de réveillon, Mary l’avait appelé et, depuis, ils se retrouvaient deux fois par semaine à l’angle de Prince et de Mercer Street, pour dîner chez Fanelli’s où le menu était abordable.

那天早上从菲利普的公寓里逃离后，玛丽给他打过电话，从那之后，他们就开始每周两次普林斯街和美世街的街角碰面，一起去法纳里餐厅吃晚饭，因为这家店的色很是实惠。

C'est vrai qu'avant, c'était assez cher de prendre des cours particuliers donc c'était plus abordable de faire des cours en groupe dans une école.

确实，以前，上私教课程挺贵的，所以学校里上集体课程更加实惠。

On va remplacer nos Saint-Jacques par des pétoncles, d'accord, c'est quand même plus abordable.

我们将用普通扇贝代替圣雅克扇贝，好吧，无论如何这样更实惠。

Le quartier aussi est en piteux état, mais le studio est grand et les loyers ici sont vraiment abordables, et puis tu imagines, vivre à Manhattan!

我要住的这个街区看起来不太好，可是公寓面积很大，租也还算可以接受。可要知道，这可是曼哈顿啊！

C'est vrai que les prix sont plus abordables.

确实更实惠。

Le Brésil, Eric Mamruth, qui hérite d'un groupe plutot abordable!

Le gouvernement chinois s'efforce de réformer le système médical et de santé afin d'améliorer son accessibilité et son caractère abordable et de faire face au vieillissement de la population.

On se demandera, avec 60 1000000 de consommateurs, si les voitures électriques sont enfin devenues plus abordables, et puis au fond faut-il vraiment acheter une voiture.

Il y a 2 choses qui rendent l'accès au logement extrêmement difficile, la pénurie de logement abordable et la discrimination sur le marché locatif.

Le Brésil pays organisateur a hérité d'un Groupe A plutôt abordable...

On s'intéressera donc au dossier de ce sortement de consommateurs sur ces voitures électriques qui seraient devenues plus abordables.

Le Brésil pays organisateur a hérité d'un Groupe A plutôt abordable...avec comme adversaires la Croatie, le Méxique et le Cameroun.