Il n'y a pas d'huile dans la lampe.

灯里没油了。

Cela a d'excellentes ressources humaines et puissante force de développement logiciel.

本部具有优秀人才资源和强大软件开发实力。

Sa bêtise n'a d'égale que sa prétention.

唯其傲慢可与其愚昧相媲美。

Nicolas Sarkozy l'a d'ailleurs directement «briefé» avant ses interventions médiatiques en mi lieu de semaine.

尼古拉萨科齐在他本周体做出直接介入发言前顺便他做了简单提要。

Il a d? mettre un frein à ses dépenses.

他不得不限制自己开支。

Mon frère, que travaille beaucoup, a d'excellents résultats.

我兄弟，由于工作努力，获得了非常好结果。

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句话s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢？autre前可以用冠词吗？

Beijing est une ville ancie e de 3000 a d'histoire.

北京是一座有 3000 年历史古城。

Le garçon est très studieux, par conséquent, il a d'excellents résultats.

这个男孩十分用功，所以他成绩非常好。

Sa paresse n'a d'égale que sa bêtise.

他懒惰只有与他愚蠢可以相比。

Je pense qu'il ya des gens, j'étais là, quand n'a d'yeux que pour moi.

我想有个人，有我在时候，眼里只有我。

La société a d'abord des taux d'équipe de conception a la capacité d'innover continuellement.

公司拥有一流设计队伍，具有不断创新能力。

Quand des peuples parlent du film français, ils parlent de soi-disant sexy scène dans le film français.D'une façon ou d'une autre, il y a pas beaucoup de gens qui parlent de l'esprit du film français.

当人们谈及法 国电影时，总是会谈及法 国电影存在所激情片断，却没有多少人谈论电影深刻内涵。

M. Harper a d'ailleurs qualifié Champlain de "premier gouverneur du Canada", dans son allocution à l'occasion de la fête nationale du Canada, qui a célébré mardi ses 141 ans.

在星期二举行加拿大建国141周年国庆日活动上，总理HARPER发表讲话，他把CHAMPLAIN说成是“加拿大历史上第一位统治者”。

Et après il y a pas de limitations, c'est quand vous êtes là, s'il y a d'autres personnes en face qui provoquent le scénario, vous pouvez rentrer.

并且，在之后那里是没有限制，只要您在那里，如果有对面其他人在引发情景，您能返回。

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau Aimer c'est monter si haut Et toucher les ailes des oiseaux Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau Aimer...

不过比较郁闷是画小横杠杠地方应该都是图片来着，结果今天一张都没有传上来，明天会改良。

En tant que société financière de force et de l'intégrité des services, du volume d'affaires continue d'augmenter, ainsi que pour les entreprises a d'énormes profits.

由于公司资金优势和诚信服务，业务量不断攀升，同时也给企业带来了丰厚利润。

Elle possède une chaîne YouTube, dont le nombre d'abonnés vient de dépasser le million.Le site communautaire l'a d'ailleurs classée numéro un dans la catégorie "experts".

她在YouTube上个人频道已经有上百万订阅用户，她在网站“达人”排行里排名第一。

Au cours de la dernière année, l'ensemble du personnel de l'effort commun de leurs restaurant dans le quartier commerçant, a d'abord occupé l'endroit.

一年来，在全体工作人员共同努力下，本店在所属商圈已初步占据了一席之地。

La société a d'abord des taux de la technologie, complète la pré-vente, la vente, ainsi que d'excellent service après-vente capable d'équipe.

公司有一流技术，完备售前、售、售后服务以及优秀精干团队。