有奖纠错
| 划词

En Tadjikistan, l'UNOPS collabore avec le programme Ulysse lancé par Pricewaterhouse Coopers à l'intention des gestionnaires, en vue de la mise en oeuvre d'une initiative commune concernant le transfert des connaissances en matière de gestion et de commerce aux fins du développement.

在塔坦,项目厅正在Pricewaterhouse Coopers公司的尤利西培养领导人方案合作,进行一个转让管理和商业知识以展的联合计划。

评价该例句:好评差评指正

L'exposé de l'Agence spatiale européenne porte sur les question suivantes: analyse des limites de puissance des piles solaires des engins spatiaux, participation de l'ESA aux programmes spatiaux des États-Unis d'Amérique à l'occasion du lancement d'Ulysse et de Cassini, et examen de solutions de substitution pilotes non nucléaires.

欧空局的论文论述了以太阳能为动力的航天器的各种局限性;欧空局射尤利西和卡西尼航天器美国航天计划的情况;以及对主要非核能选择的审查。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nifontovite, nigaud, nigauder, nigauderie, nigaut, nigelle, niger, nigeria, Nigérian, Nigérien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+2 (A2)

Bienvenue Au détour du monde, en partenariat avec le magazine Ulysse, jusqu’à 17 heures.

世界的发现之旅,让我们在伊利亚杂志的陪伴下,相约在17点。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Ulysse découvrir grâce aux Oracles un moyen de prendre Troie.

在神的降示下,尤利西斯了攻夺特洛伊的方法。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Ulysse va pouvoir étreindre sa femme une nouvelle fois.

奥德修可以再次拥抱他的妻子了。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Vois-tu, Ulysse, l’âge de raison, c’est le moment où tu commences pour de vrai à devenir grand.

你瞧,余利斯,懂事的年龄,就是你开始真正长大的那一刻。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音版)2019年合集

Le câble Ulysse entre Calais et Douvres fait une trentaine de kilomètres de longueur.

加来和多佛尔之间的尤利西斯电缆长约三十公里。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Comment donc, mon cher ! soyez sage comme Nestor, et prudent comme Ulysse. Je fais plus que de vous le permettre, je vous y exhorte.

“只管做吧,要像斯托一样的聪明和尤利西斯一样的慎重。我不但允许,而且还鼓励你这样做。”

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

Une idée digne d’Ulysse, le rusé, que pour une fois Zeus imite : Il faut prendre les traits du roi pour se faire aimer de la reine.

一个值得狡猾的尤利西斯(Ulysses)的想法,宙斯曾经模仿过他:你必须拥有国的特征才能受的爱戴。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Combien il lui tardait de revoir Fontanet,son ami, qui se moquait si gentiment de lui, Fontanet qui, pas plus gros qu'un rat et plus ingénieux qu'Ulysse, prenait partout la première place avec une grâce naturelle.

他是多么的迫不及待想再见他的朋友封达耐,这位朋友总是那样尽情地取笑他,这位朋友不比一只老鼠强壮,但是比于利斯还灵巧,有他天生的魅力,无论什么方面都可以拿第一名。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

En vérité, mon cher Albert, dit Franz, vous êtes sage comme Nestor et prudent comme Ulysse ; et si votre Circé parvient à vous changer en une bête quelconque, il faudra qu’elle soit bien adroite ou bien puissante.

“凭良心说,”弗兰兹说,“你真可谓聪明如涅斯托而慎重如尤利西斯了。你那位漂亮的塞茜要是想把你变成一只不论哪一种的走兽,她一定得非常机巧或非常神通广大才行。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nihiliste, niigata, nikéthamide, niklésite, nil, nilas, niligongite, nille, nilotique, nilpotent,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接