Des déclarations ont également été faites par les observateurs de l'UIT et de l'UNESCO.

发言还有国际电联和科文组织观察员。

Contributions de l'UNESCO et de la COI au rapport du Secrétaire général.

联合国育、科学及文化组织/政府间海洋学委员会为本报告提供资料。

L'UNESCO compte maintenant sur un rapport de qualité détaillé pour la septième Consultation.

科文组织在正在举行第七次协商会议期间，将收到高质面报告。

L'UNESCO encourage également le Kenya à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

科文组织还鼓励肯尼亚批准《技术和职业育公约》。

Nous sommes persuadés que l'UNESCO contribuera utilement à l'application des recommandations formulées dans ces rapports.

我们也确信，科文组织将在实施这些报告议方面发挥宝贵作用。

De même, nous soutenons sans réserve les activités menées par l'UNESCO.

我们还完支持科文组织活动。

Federico Mayor, ancien Directeur général de l'UNESCO, a joué à cet égard un rôle prépondérant.

联合国科文组织前总干事费德里科·马约尔发挥了领导作用。

L'UNESCO a institué des audits semestriels de l'application des principes et des règles antisexistes.

科文组织规定每半年进行一次性别审计。

L'UNESCO a également reçu le rapport de l'État pour la septième Consultation en cours.

科文组织还收到为当前第七次协商提交国家报告。

L'UNESCO recevra un rapport de qualité détaillé pour la septième Consultation en cours.

科文组织在正在举行第七次协商会议期间，将收到高质面报告。

L'UNESCO encourage également cet État membre à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

科文组织还鼓励这个会员国批准《技术和职业育公约》。

L'UNESCO encourage la Guinée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique professionnel.

科文组织鼓励几内亚批准《技术和职业育公约》。

Le Groupe spécial et l'UNESCO continueront de fournir un appui à cette entité.

特设局和联合国育、科学及文化组织（科文组织）将继续支持该联合会。

Entre autres partenariats, l'INSTRAW entend collaborer avec l'UNESCO dans divers domaines.

至于其他伙伴关系，训研所打算在一些领域与联合国育、科学及文化组织(科文组织)合作。

Les partenaires techniques sont le BIT, l'UNESCO, le MINEFI.

国际劳工局、联合国科文组织及喀麦隆经济和财政部。

Pour encourager la production de connaissances, une bibliothèque dépositaire sera mise sur pied par l'UNESCO.

为促进知识形成，将由科文组织捐助一所托存图书馆。

Le FNUAP explore également des possibilités de coopération avec l'UNESCO.

人口基金还在探索同科文组织合作。

L'Équipe spéciale sera coprésidée par l'Institut de statistique de l'UNESCO et le Canada.

工作队将由科文组织统计研究所和加拿大共同担任主席。

Un trésorier et un agent de liaison avec l'UNESCO ont complété l'Équipe de gestion.

协助管理小组有一名司库和一名科文组织联络员。

Cette recommandation a été faite par la récente Conférence générale de l'UNESCO.

科文组织大会最近一次会议提出了这项议。