Je suis pas Tunisien, c'est pas mon histoire, c'est pas mon pays, mais pour eux, c'était une aventure.

我尼斯人，这我的故事，这我的国家，但对他们来说，这一场冒险。

La dernière en date, celle d'un Tunisien, est intervenue hier soir.

最近一次尼斯人，发生在昨晚。

En Italie, un autre Tunisien s’est battu pour dénoncer, Majdi Karbai, député de l’étranger.

在意大利，另一名尼斯人奋力谴责外国议员马杰迪·卡尔拜（Majdi Karbai）。

L'attaquant, un Tunisien de 31 ans, avait été tué par la police le soir de l'attentat.

袭击者一名 31 岁的尼斯人，在袭击当晚被方击毙。

Des artistes africains aussi comme le Marocain Mohamed L'Ghacham ou le Tunisien Dabro qui avait déjà livré plusieurs fresques en 2014.

非洲艺术家也喜欢摩洛哥 Mohamed L'Ghacham或尼斯达布罗，他们在 2014 年已经交付了几幅壁画。

Mercredi 2 juin 1999, un Tunisien de 31 ans est condamné à 20 ans de prison pour le meurtre de l'assureur Henri Figenwald.

1999年6月2日星期三，一名31岁的尼斯人因谋杀保险商亨利·菲格恩沃尔德被判入狱20年。

Le Tunisien Habib Bourguiba, le Nigérien Hamani Diori, le Prince du Cambodge Norodom Sihanouk et le Sénégalais, Léopold Sédar Senghor, militent pour la création d’une communauté francophone internationale.

尼斯的比卜·布尔吉巴、尼日尔的马尼·迪奥里、柬埔寨的诺罗敦·西亲王以及塞内加尔的利奥波德塞达尔桑戈尔，共同倡导建立一个国际法语社群。

Un groupe affilié à l'Etat islamique (EI) a revendiqué l'attaque sur son compte Twitter et a identifié l'attaquant comme étant un Tunisien.

一个伊斯兰国 (IS) 附属组织在其推特账户上声称对这次袭击负责，并将袭击者确定为尼斯人。

XB : Le principal suspect de l'attentat de Berlin, Anis Amri, avait-il des complices ? C'est ce que cherchent désormais à déterminer les enquêteurs allemands, un jour après la mort du Tunisien de 24 ans.

XB：柏林爆炸案的主要嫌疑人阿尼斯·阿姆里（Anis Amri）有同伙吗？这就德国调查人员现在试图确定的，在这位24岁的尼斯人死亡一天后。

Nicolas Panard qui témoignait sur Rtl en décembre 2007 et il faisait allusion effectivement au Tunisien qui a été condamné dans cette histoire pour le meurtre de l'une de ces personnes et c'était son ancien amant.

尼古拉·帕纳尔于2007年12月在法国RTL广播电台作证时，确实提到了那位被判在这起案件中谋杀其中一人的尼斯人，而这个人曾他的前男友。

Sur 2 meurtres, celui de Joël Schneider en 93, et puis le meurtre pour lequel ce Tunisien a été condamné, on a trouvé à chaque fois une autre empreinte, mais qui est inconnue à ce jour.

在两起谋杀案中，即1993年的乔埃尔·施耐德案和尼斯人被定罪的那起案件，每次都发现了另一个指纹，但至今仍无法识别其身份。

La Tunisie a affirmé jeudi avoir démantelé l'essentiel de la " cellule terroriste" responsable de l'attaque contre le musée du Bardo même si au moins quatre suspects --deux Marocains, un Algérien et un Tunisien-- sont toujours en fuite.

尼斯周四表示，已经拆除了大部分应对此次袭击负责的" 恐怖小组" 。