Vous écoutez RFI, le journal en français facile c’est terminé. Merci Sylvie Berruet.

RFI，松法语的报纸结束了。谢谢西尔维·贝鲁埃特。

RFI a rencontré un habitant de Sare-Pol Zahab.

RFI会见了萨雷-波尔扎哈布的一名居民。

A Beyrouth pour RFI, correspondance Paul Khalifeh.

在贝鲁特为 RFI，通信 Paul Khalifeh。

Anna Piekarec du service France de RFI.

来自RFI法国分部的安娜·皮耶卡雷克。

Paul Khalifeh, en direct de Beyrouth pour RFI.

Paul Khalifeh，来自贝鲁特的RFI现场直播。

Yvan Amar, vous revenez sur le mot étalon d’or prononcé de nombreuses fois sur RFI.

Yvan Amar，又回到了RFI上多次说过的黄金标准词。

En sport, on suit actuellement sur RFI le meeting d’athlétisme de Paris.

在体育方面，我们目前正在关注 RFI 的巴黎田径会议。

Fin de ce journal en français facile. Merci d’écouter RFI.

本报以简单的法语结束。感谢您收 RFI。

Bonne soirée à tous à l'écoute de RFI !

晚上好，所有收 RFI 的人！

RFI, il est 22h06 à Paris. Fiat Chrysler ne se mariera pas avec Renault.

RFI，这是巴黎的22：06。菲亚特克莱斯勒不会嫁给雷诺。

RFI il est 22 heures 10 à Paris, deux heures de moins en temps universel.

RFI在巴黎是10：10 p.m，世界时间少了两个小时。

Anne Soetemondt et Julien Magoarou à la technique en direct sur RFI.

Anne Soetemondt和Julien Magoarou在RFI上直播。

En RDC, la quasi-totalité des émetteurs RFI toujours coupée dans le pays.

在刚果民主共和国，该国几乎所有的RFI发射器仍然被切断。

Envoyé spécial de RFI à Nouméa, Julien Chavanne.

RFI努美阿特使朱利安·沙瓦纳。

Les explications de Martin Guez, du service des sports de RFI.

来自rfi体育部门的Martin Guez的解释。

Bonne soirée à tous à l’écoute de RFI !

晚上好，所有收 RFI 的人！

A Berlin pour RFI, les précisions de Pascal Thibault.

在柏林的RFI，Pascal Thibault的细节。

Guillaume Naudin du service politique de RFI.

RFI政治部的Guillaume Naudin。

Merci d'écouter RFI, il est 22h à Paris, 20h en Temps Universel.

感谢收法广，现在是巴黎时间晚上 10 点，世界标准时间晚上 8 点。

Jeanne Richard, Trèbes, RFI. Changement de défense pour Tariq Ramadan.

珍妮理查德，Trebes，RFI。 Tariq Ramadan 换防。