有奖纠错
| 划词

Les activités de peuplement qui ont lieu à Jérusalem-Est et aux alentours, ainsi que dans la vallée du Jourdan, nous préoccupent particulièrement.

耶路内外和约旦谷的定居点其令人关切。

评价该例句:好评差评指正

Tenter de déterminer l'avenir de notre peuple au moyen de la cantonisation, de réserves, de la mise en pièces de la Cisjordanie, de l'appropriation de terres dans la vallée du Jourdan, de la séparation de Jérusalem et de la consolidation des blocs de colonie fermera la porte à une solution entre nous.

企图通过划区、建立保留地、裂西岸、掠夺约旦河谷的土地、分离耶路及合并定居点街区来确定我们人民未来的做法,将关闭我们之间解决问题的大门。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拆除一堵墙, 拆除翼布, 拆除引信保险帽, 拆除者, 拆除肢体上的石膏绷带, 拆穿, 拆穿谎言, 拆穿骗局, 拆船, 拆掉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第一册

J’habite maintenant 39 Boulevard Jourdan. C'est une très belle maison de trois étages.

我现尔丹大 道39号。这是座很漂亮的三层楼房。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Toute cette jeunesse qui fait des articles incendiaires dans le Globe, vous donnera trois ou quatre mille jeunes capitaines, parmi lesquels peut se trouver un Kléber, un Hoche, un Jourdan, un Pichegru, mais moins bien intentionné.

《环球报》上煽动性文章的那些年轻人,可以向你们提供三四千名军官,其中可有一位克莱贝尔、一位奥什,一位尔丹,一位皮舍格吕,不过最后一位居心不良。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拆焊, 拆绗线, 拆坏, 拆坏<俗>, 拆毁, 拆毁房屋, 拆毁一堵墙, 拆毁一座堡垒, 拆毁一座房子, 拆毁者(建筑物的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接