La montre de Jacques ne marche pas très bien.
雅的手表走得不准。
Jacques et Marie ont discuté de ce problème entre la poire et le fromage.
雅和玛丽茶余饭后讨问题。
A quelle heure Jacques a son cours de langue?
雅的语言课几点上？
Jacques Dutronc , né le 28 avril1943 à Paris, est un chanteur, compositeur et comédienfrançais.
1943年4月28生于巴黎，是位歌手，作曲家和法国演员。
A vrai dire, Jacques est très optimiste.
说实话，雅是非常乐观的人。
Jacques,qui voyage souvent,a des photos de tous les pays.
雅经常旅行，他有各国的照片.
Mon ami Jacques a séjourné quelques jours à Londres.
我的朋友雅在伦敦逗留了几天 。
Non, ce ne sont pas les cassettes de Jacques.
不，不是雅的磁带。
L'analyse et les conseils du docteur Jacques Fricker, nutritionniste à l'hôpital Bichat de Paris.
对于这研究结果，法国巴黎Bichat的营养师雅.弗里（Jacques Fricker）医生给出了些分析和建议。
Encore un peu de gateaux, Jacques ?
还要点蛋糕吗，雅？
On peut dire que Jacques est un homme charmant.
我们可以说雅是很有风度的男人。
Jacques a l'admission à un concours de notre université.
雅通过我们学校的考试了。
Non, ce ne sont pas les livres de Jacques. Ce sont les livres de Pascal.
4不，不是雅的书。是帕斯卡尔的书。
Anh-Dao Traxel, la fille adoptive de Jacques Chirac, a aussi participé à cette manifestation.
法国前总统希拉的养女英瑶·特拉塞女士也参加了这次游行。
Déjà? Alors, je dois partir. Au revoir, Jacques.
已经（九点了）？那么我该动身了。再见，雅。
Bonjour, Sylvie. Je te présente mon ami Jacques Li.
你好，西尔维！我给你介绍我的朋友雅，李。
Oui, dites-lui d'appeler Jacques demain dans la matinée.
好的。叫她明天上午给雅打电话。
A cause de la pluie, Jacques ne peut pas visiter la Grande Muraille.
由于下雨，雅客不能参观长城了。
La politique du président gaulliste Jacques CHIRAC modifie pourtant cela en 1996.
戴高乐主义总统希拉的政策在1996年改变了这种情况。
"J'ai retrouvé ma liberté, ma dignité", a déclaré par ailleurs Jacques Viguier.
此外雅·维吉埃还公开声称：“我重新获得了自由和尊严。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On va venir bien éponger, enlever toute l'humidité des St Jacques.
我们要擦干扇贝，除去所有水分。
Et on va la disposer sur les St Jacques!
然后把葱放到扇贝上！
J'ai vu Turner au musée Jacques-Marie-André.
我在雅克-玛丽-安德烈博物馆欣赏特纳的画作。
Pendant ce temps on va trier nos St Jacques.
在此期间，我们要挑选扇贝。
JACQUES : Oh, Pierre ! J'ai appris la disparition de votre père.
皮埃尔！我听父亲的消息。
JACQUES : C'est triste à son âge. Il était encore jeune, non ?
对他的年龄还太不幸，他还不很大岁数，不吗？
Et voilà, c'était des noix de St Jacques avec la petite fondue de poireaux!
，这就配以大蒜火锅的扇贝心！
La cathédrale Saint Jacques de Compostelle est un lieu traditionnel de la célébration d’un festival chrétien local.
圣地亚哥德孔波斯特拉大教堂庆祝当地基督教节日的传统场所。
Sur chaque St Jacques, il y a une face qui est beaucoup plus grande et l'autre coté qui
每个扇贝都有较大的一面和est plus petit.较小的一面。
Il y a trois parties dans la St-Jacques: Il y a la partie du nerf, qui est ici, c'est une membrane un peu dure qu'il ne faut
扇贝包含三部分。这里筋部，这层膜vraiment pas manger.有点硬，不能吃。
Mercredi dernier, un train reliant Madrid à Ferrol et transportant 218 passagers, a quitté la voie dans une courbe en banlieue de Saint Jacques de Compostelle dans le nord ouest de l’Espagne.
上周三，一列从马德里开往费罗尔的火车载着218名乘客，在西班牙西北部的圣地亚哥-德孔波斯特拉郊区，一条曲线上离开轨道。
Voici l'île Jacques-Cousteau, rebaptisée officiellement du nom du célèbre océanologue.
En route pour l'île Jacques Cousteau.
Pour observer leur ballet, nous nous sommes rendus au Mexique, sur l'île Jacques Cousteau.
Enchanté. Je m'appelle Jacques Rivière. Je suis professeur.
很高兴（认识）。我叫雅克•里维埃。我教师。
Jacques, 47 ans, ingénieur, a rencontré Valérie, 33 ans.
雅克，47岁，遇到瓦莱利，33岁。
Mais où est-ce que tu vas te mettre, Pierre? demande Jacques.
皮埃尔，那站哪里呢？雅克问道。
Le 8 décembre, le premier ministre, Jacques Chirac, annonce le retrait du projet de loi.
12月8日，雅克，希拉克总理宣布撤销法案。
Pourquoi ça ne fonctionne pas, le karaoké, Jacques ?
雅克，为什么卡拉Ok机不工作呀？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的手表走得不准。
法语 
问题。
了。
特纳的画作。
父亲的消息。
太不幸
庆祝当地基督教节日的传统场所。
轨道。
