Nous voudrions rappeler la position du Liban.
我们要申立场。
L'instabilité demeure au Liban en matière de sécurité.
安全局势仍不稳定。
La Lettonie se réjouit du processus de stabilisation au Liban.
拉脱维亚欢迎稳定进程。
J'en viens maintenant à la question du Liban.
现在我谈谈事态发展。
C'est un tournant historique pour ce pays.
这是一个历史转折点。
La situation au Liban a également été évoquée.
另外还提到了局势。
C'est la terreur qui est la véritable puissance occupante au Liban.
恐怖是正占领者。
Cependant, la responsabilité principale du sort du Liban incombe à toutes les forces politiques libanaises.
但是，决定命运主要责任依然在于所有政治力量。
Aujourd'hui, nous participons à l'opération déployée au Liban.
我国参加今天在维和行动。
Pour terminer, les États-Unis réaffirment leur appui au Liban.
最后，美国申对支持。
Il a demandé à toutes les parties concernées de respecter la souveraineté du Liban.
他呼吁有关各方主权。
J'en viens maintenant à la situation au Liban.
现在让我谈谈目前局势。
Israël s'est retiré de tout le territoire du Liban.
以色列曾经离开每一寸土地。
L'enquête a déjà beaucoup avancé grâce à la coopération du Liban.
由于合作，调查已经取得进展。
C'est un autre exemple de l'ingérence syrienne au Liban.
这是叙利亚干涉又一个例子。
L'avenir du Liban doit être décidé uniquement par des moyens pacifiques.
未来应当严格地以和平方式决定。
Je voudrais aborder brièvement la situation au Liban.
请允许我简短地谈谈局势。
Les enfants libanais instruits constituent l'un des principaux atouts du pays.
受过教育儿童是主要财富。
La Jordanie et le Liban ont également gardé leur parité avec le dollar des États-Unis.
约旦和本币也继续钉住美元。
Nous acceptons également la nécessité d'examiner la question des prisonniers libanais.
我们还同意需要解决囚犯问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je préfère manger indien, japonais, ou libanais.
我更喜欢印度、日本或黎巴嫩食物。
Leur périple les conduit dans une grande forêt de cèdres dans l'actuel Liban.
旅程将带到今黎巴嫩一片大雪松林里。
Et la sécurité de nos amis libanais doit être garantie.
我黎巴嫩朋友安全必须得到保障。
L'ambassadeur de l'Iran au Liban a notamment été touché.
伊朗驻黎巴嫩大使伤势尤其严重。
C'est une oeuvre d'un peintre libanais, (inaudible).
这是一个黎巴嫩画家作品（听不清）。
On débute cette édition par la situation politique au Liban.
RA：我从黎巴嫩政治局势开始这个版本。
Et pendant quinze ans, jusqu'en 1990, des Libanais de religions différentes se sont fait la guerre.
并且，在1990年之前，黎巴嫩不同宗教群体之间发生了长达十五年内战。
Et puis une conférence sur le Liban.
然后是关于黎巴嫩会议。
Il reste une force politique majeure au Liban.
仍然是黎巴嫩主要政治力量。
Il considère qu'il n'y a plus de menace en provenance du Liban.
认为不再有来自黎巴嫩威胁。
Je me rends compte que je suis vraiment une Libanaise à Paris.
我意识到我确实是在巴黎黎巴嫩女性。
Ce bouleversement majeur mélange toutes les cartes au Liban.
这场重大动荡混了黎巴嫩所有因素。
C'est ce qu'a fait une jeune fille au Liban.
这就是黎巴嫩一个年轻女孩所做。
Les écoles publiques au Liban font tous les enseignements scientifiques en français.
黎巴嫩公立学校用法语进行所有科学教学。
En effet, ça fait plus de soixante ans qu'Israël se bat contre des groupes armés installés au Liban.
事实上，以色列与驻黎巴嫩武装组织作战已经超过六十年。
" Mais , laisse moi tranquille je vais faire les sujets du Liban" .
" 但是，别管我，我会做黎巴嫩主题。
Un attentat suicide au Liban a fait 7 morts aujourd'hui...
黎巴嫩一起自杀式炸弹袭击今天造成7人死亡。
Le choléra de retour au Liban.
黎巴嫩回归霍乱。
Particulièrement recherchés par le parti, les pays d'Afrique francophone, Israël et le Liban.
特别受到党、非洲法语国家、以色列和黎巴嫩追捧。
Le reportage de notre envoyé spécial au Liban, Daniel Vallot.
我派黎巴嫩特使丹尼尔·瓦洛特报告。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
申
立场。
正占领者。
仍然是
认为不再有来自
派
