La précipitation des sulfures massifs intervient en réponse au mélange de fluides hydrothermaux d'eau de mer riches en métaux à température élevée avec l'eau de mer ambiante.

由于高属热液海水流体与环境海水混合产生块状硫化物的沉淀用。

En raison de la poussée qui s'exerce sur les fluides hydrothermaux, il n'est pas rare que l'activité hydrothermale à haute température se produise au sommet des hauteurs structurelles à de nombreux kilomètres du centre du rift.

由于用于热液的巨大浮力，因此高喷发发生于距裂许多公里之外的构造隆起区之上的情况并不少见。