Une approche globale de la prévention et de la lutte contre le paludisme pendant la grossesse exige donc d'assortir les traitements préventifs intermittents de l'usage de moustiquaires imprégnées d'insecticides et de l'accès immédiat à des traitements efficaces.

因此，对防治妊疾采取全面办法需要将间隙性预防性治疗、帐的使用及及时、有效的治疗相结合。

Il est donc plus que nécessaire d'établir des partenariats à tous les niveaux, de fournir un traitement et des moustiquaires imprégnées d'insecticide à des prix abordables, et de trouver des moyens innovants d'intensifier les efforts individuels et collectifs en vue d'éliminer le paludisme.

因此，显然需要在所有各级建立伙关系，以可承受的价格提供治疗和帐，并且需要开发创新的手段来加强个人和集体为消除疾而作出的努力。

Les principales sources indiquant le nombre de sujets traités grâce aux moustiquaires imprégnées d'insecticides et aux médicaments antipaludéens seront notamment les Enquêtes démographiques et sanitaires conduites par Macro International avec le précieux concours de l'Agency for International Development des États-Unis (USAID), et les Enquêtes en grappes à indicateurs multiples conduites par l'UNICEF.

有关帐和抗治疗覆盖率的主要资料来源将包括Macro International公司在美援署的关键支持下进行的人口与健康调查及儿童基金会进行的多指标类集调查。