La viande de porc bien cuite ne présente aucun risque.

食用煮熟的猪肉没有任何危险。

2- Coupez les extrémités, impropres à la consommation.

将最外端不宜食用的部分切掉。

Céréale surtout utilisée dans l'alimentation des chevaux et des volailles.

通常用于马，家禽食用的（加工过的），麦。

Le riz gluant est une variété de riz produite et consommée en Asie.

糯米是一种亚洲种植和食用的大米品种。

La pomme de terre est consommée dans les Andes (Amérique) depuis 8 000 ans environ.

土豆印第安被食用的历史大约八千年.

En légumes, je vous propose des pommes de terre cuites au saindoux.

就蔬菜而言，我建议您食用猪油烹调的土豆。

De nombreuses plantes portent des fruits comestibles.

许多植结的果实是可以食用的。

Peut-on consommer des légumes crus sans risque ?

我们能无风险的食用生鲜蔬菜吗？

Toutefois, les pêcheurs capturent des poissons pour qu'ils soient consommés entièrement ou en grande partie.

是，渔民感兴趣的是可供食用的整条鱼或其有形部分。

La coopération active du Ministère des mines a permis l'utilisation généralisée de sel iodé.

矿业部的积极合作使食用碘盐的普及成为可能。

De même, les hommes consomment davantage de sucre et de sel que les femmes.

男性食用的食糖和盐也比女性多。

On ne peut vivre dans une maison sans avoir accès à l'eau potable.

一所住房没有食用水是不能住的。

Au niveau mondial, moins de 40% des nourrissons de moins de six mois sont allaités exclusivement au sein.

全世界范围内，只有40%的新生个月前是一直仅食用母乳的。

Et la trop grande consommation de sucre est à l'origine du syndrome métabolique, lui-même à l'origine de maladies cardio-vasculaires.

对糖的极度过量的食用会导致新陈代谢综合症，同样也会引发心血管病。

Abalone ont une grande valeur alimentaire et les médicaments valeur de l'offre succulent, délicieux goût riche et la nutrition.

鲍鱼有较高的食用价值和药用价值，肉质细嫩，味道鲜美，营养十分丰富。

Evitez l’excès d’huile d’olive et demandez à ce qu’elle soit servie à part. Une cuillère à soupe maximum !

避免过食橄榄油，并要求把它单独放一旁（不要由服务生事先淋上去）。最多只能食用一勺的量！

Dans certaines régions, des tabous alimentaires empêchent les filles et les femmes de manger certains aliments nutritifs.

有些地区，食禁忌妨碍妇女和女孩食用有营养的食。

Enfin, la santé humaine pourrait également être affectée par la consommation de produits agricoles ou d'eau contaminés.

最后，食用受污染的农产品或饮用受污染的水也会影响人体健康。

Les concentrations relevées dans les filets étaient quasiment les mêmes que celles mesurées pour l'ensemble du corps.

食用鱼片中蓄积的十氯酮浓度几乎和红鲈和平口鲾整个身体的浓度相同。

Il fait observer que la généralisation des aliments génétiquement modifiés créerait une dépendance à l'égard des multinationales.

他提请注意，转基因食品的普遍食用将会导致对多国公司的依赖。